1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Letöltve innen
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
A YIFY filmek hivatalos oldala:
YTS.MX

3
00:00:24,080 --> 00:00:25,400
Fő kamera.

4
00:00:26,040 --> 00:00:27,080
Kérem.

5
00:00:27,640 --> 00:00:30,840
<i>Pählben minden kezdődött</i>
<i>ezen a játéktéren.</i>

6
00:00:31,000 --> 00:00:32,320
2024 NYÁRA

7
00:00:32,400 --> 00:00:35,920
Más a hangszín vagy... hangellenőrzés?

8
00:00:36,560 --> 00:00:39,320
- "Ettem egy húsos szendvicset."
- Minden nagyszerű.

9
00:00:39,400 --> 00:00:41,320
- Hát a kezdet.
- Igen.

10
00:00:43,200 --> 00:00:44,040
Rendben.

11
00:00:45,400 --> 00:00:46,640
Itt Pählben

12
00:00:46,720 --> 00:00:47,800
ott kezdődött minden.

13
00:00:47,880 --> 00:00:50,000
131 nemzetközi mérkőzés után

14
00:00:50,080 --> 00:00:51,400
és 45 gól,

15
00:00:52,000 --> 00:00:54,120
Búcsút veszek a Szövetségi Sastól.

16
00:00:54,200 --> 00:00:56,040
Búcsú. Viszlát.

17
00:00:56,840 --> 00:00:59,960
- Ez mesterségesen hangzott.
- Csináld újra: "Viszlát. Viszlát."

18
00:01:00,040 --> 00:01:02,840
Búcsú. Viszlát.
Ez az utolsó üzenetem.

19
00:01:03,800 --> 00:01:05,280
Azt akarom mondani minden rajongónak

20
00:01:05,360 --> 00:01:06,560
és a csapat tagjai...

21
00:01:08,680 --> 00:01:09,960
Hé, állj meg!

22
00:01:18,440 --> 00:01:20,520
Nagy. Jó passz.

23
00:01:22,480 --> 00:01:23,880
A láb még mindig jó.

24
00:01:38,200 --> 00:01:41,480
Thomas nem túl gyors.

25
00:01:41,560 --> 00:01:43,520
A sebessége átlagos.

26
00:01:43,600 --> 00:01:45,840
{\an8}A technikája átlagos.

27
00:01:45,920 --> 00:01:47,920
{\an8}A csöpögése átlagos.

28
00:01:48,000 --> 00:01:49,840
De ő Thomas Müller.

29
00:01:56,720 --> 00:01:59,840
Nem voltam meggyőződve
hogy ennyi energiája lenne,

30
00:01:59,920 --> 00:02:03,200
{\an8}hogy már ennyi meccset játszott volna
van Gaal edző alatt.

31
00:02:03,280 --> 00:02:05,000
{\an8}És ilyen döntő gólokat szerezni.

32
00:02:05,120 --> 00:02:07,360
Nem tudtad megjósolni.

33
00:02:07,440 --> 00:02:09,760
<i>Aki azt mondta, hogy tudja, hazudott.</i>

34
00:02:12,760 --> 00:02:13,960
Nem úgy néz ki

35
00:02:14,040 --> 00:02:15,960
{\an8}világklasszis futballista,

36
00:02:16,040 --> 00:02:19,680
{\an8}de tudod, hogy ő az
amint edz és játszol vele.

37
00:02:20,640 --> 00:02:23,640
{\an8}Thomas ritkán focizott látványosan.

38
00:02:23,720 --> 00:02:26,040
{\an8}Ribéry látványos focit játszott,

39
00:02:26,120 --> 00:02:29,360
{\an8}Robben látványos focit is játszott.

40
00:02:29,440 --> 00:02:31,800
De végül a tények a következők voltak:

41
00:02:31,880 --> 00:02:34,120
– Ki szerezte a gólokat? Tamás.

42
00:02:34,200 --> 00:02:38,400
„Aki oldalra passzolta a labdát
hogy a középcsatár gólt tudjon szerezni?"

43
00:02:39,840 --> 00:02:40,840
Tamás.

44
00:02:41,680 --> 00:02:45,160
{\an8}Ha Messi varázsló,
akkor ő a cilinder

45
00:02:45,240 --> 00:02:46,360
{\an8}a varázslótól.

46
00:02:46,440 --> 00:02:49,800
{\an8}Nem tudod, milyen meglepetések várnak rád
Thomas Müllerrel együtt állsz.

47
00:02:55,680 --> 00:02:57,920
{\an8}Szeretem azokat a játékosokat, akik értenek a focihoz.

48
00:02:58,000 --> 00:03:01,720
{\an8}Pályafutásom során nem sok játékossal találkoztam

49
00:03:01,800 --> 00:03:04,640
akik értenek a focihoz, mint Thomas Müller.

50
00:03:12,760 --> 00:03:16,640
{\an8}Ő képviseli a Bayern Münchent
és a német foci, mint senki más.

51
00:03:16,720 --> 00:03:19,080
{\an8}Thomas Müller egyedülálló.

52
00:03:26,520 --> 00:03:29,720
EGYETLEN

53
00:03:33,640 --> 00:03:39,960
2023 NYÁRA
337 NAP AZ EURÓIG

54
00:03:46,600 --> 00:03:49,800
Pályafutásom utolsó szakaszában
az eurót hazámban

55
00:03:49,880 --> 00:03:52,240
egyszerűen a végső cél.

56
00:03:52,760 --> 00:03:54,920
Mindenki tanúja volt
2006 "tündérmese nyara".

57
00:03:55,000 --> 00:03:57,240
és azt is szeretné megtapasztalni.

58
00:04:00,760 --> 00:04:01,760
Hé srácok,

59
00:04:01,840 --> 00:04:03,600
ma van az első edzésnap.

60
00:04:03,680 --> 00:04:06,280
Nagy céljaim vannak.
Meg kell küzdenem, hogy bekerüljek a csapatba.

61
00:04:06,360 --> 00:04:08,040
Szóval mi a fontos?

62
00:04:10,840 --> 00:04:13,240
Thomas Tuchel edző azt akarja
új megközelítés bevezetésére.

63
00:04:13,920 --> 00:04:16,520
Most van az első nyári felkészülése.

64
00:04:16,600 --> 00:04:20,480
Meg akarja erősíteni a csapatot
úgy, ahogyan a legjobbnak tartja.

65
00:04:21,600 --> 00:04:25,880
De nem lát bennem nagy szerepet,
Meg vagyok róla győződve.

66
00:04:25,960 --> 00:04:27,680
És ez persze nem nagyszerű

67
00:04:28,240 --> 00:04:30,920
hogy biztos legyek a csapatban
a németországi euróért.

68
00:04:33,360 --> 00:04:36,840
Hát... Lesznek gondjaim, az biztos.

69
00:04:46,240 --> 00:04:49,120
PÄHL, FELSŐ-BAJORORSZÁG

70
00:04:49,200 --> 00:04:51,960
Óvatosan használja a válogatót.
Csak az alma szára, az ág nem.

71
00:04:52,040 --> 00:04:53,240
Tessék!

72
00:04:54,200 --> 00:04:55,880
Ez teljesen sértetlen.

73
00:04:58,680 --> 00:05:00,720
Csúcs reakció az elhajlás ellenére.

74
00:05:00,800 --> 00:05:04,840
Annyi jelük van.
Egyáltalán szabad felmászni a létrán?

75
00:05:04,920 --> 00:05:07,560
- Megteheti, amíg le nem esik.
- Nem oké.

76
00:05:07,640 --> 00:05:09,760
- Ez nem megengedett.
- Igen, az puha volt.

77
00:05:09,840 --> 00:05:11,320
Igen, de sérült.

78
00:05:11,400 --> 00:05:13,120
Egyáltalán nem sérült.

79
00:05:13,200 --> 00:05:16,440
- Emiatt mohát növeszt.
- Nézd, megsérült.

80
00:05:16,520 --> 00:05:19,600
- Nos.
- Akkor ezeket kell enni.

81
00:05:19,680 --> 00:05:20,760
Murmeli,

82
00:05:21,440 --> 00:05:22,520
a gazdád

83
00:05:22,600 --> 00:05:24,280
nem szokott almát szedni.

84
00:05:25,200 --> 00:05:26,920
Ez nagyszerű.

85
00:05:27,000 --> 00:05:29,480
Amikor ebben a helyzetben vagy,

86
00:05:29,560 --> 00:05:32,840
és mindenki meghajol
és annyi mindent elértél...

87
00:05:32,920 --> 00:05:36,880
{\an8}És valóban elérte
sokat futballistaként.

88
00:05:36,960 --> 00:05:38,000
{\an8}KLAUDIA MÜLLER
ANYA

89
00:05:39,120 --> 00:05:41,840
Aztán megtörténhet, hogy elfelejted

90
00:05:42,800 --> 00:05:45,280
hogy mások előtted jártak.

91
00:05:47,720 --> 00:05:50,360
De azt hiszem, ez a feladatom szülőként

92
00:05:50,440 --> 00:05:52,200
hogy emlékeztessem rá

93
00:05:52,280 --> 00:05:54,120
hogy nem ő minden idők legnagyobbja.

94
00:05:57,760 --> 00:06:01,760
- Ezek voltak az első sikerek.
- Pontosan. Fekete térd.

95
00:06:01,840 --> 00:06:03,480
Szerencsére nem hordott hosszú nadrágot.

96
00:06:04,680 --> 00:06:08,600
Csak a mosodára gondolsz.
Hihetetlen.

97
00:06:08,680 --> 00:06:11,440
Igen, sok volt a szennyes.

98
00:06:11,520 --> 00:06:13,320
A szennyes halom hatalmas volt.

99
00:06:14,160 --> 00:06:16,480
Almát akart, mielőtt eljött az idő.

100
00:06:16,560 --> 00:06:19,200
- Almát akartál enni.
- Nem engedték meg.

101
00:06:19,280 --> 00:06:22,000
Apád csak pikniket enged
a csúcson.

102
00:06:22,080 --> 00:06:24,080
Útközben nincs étel.

103
00:06:24,960 --> 00:06:27,880
Erről már vitatkoztunk
a Heimgarten megmászásakor.

104
00:06:27,960 --> 00:06:30,800
Kicsit mérges voltál.

105
00:06:30,880 --> 00:06:32,400
Szerettél a hegyekbe járni.

106
00:06:32,480 --> 00:06:34,640
- Biztos vagy benne.
- Ellentétben Simonnal.

107
00:06:34,720 --> 00:06:36,040
Nos, ez határozottan...

108
00:06:36,120 --> 00:06:40,280
- Hatalmas a kontraszt, de...
- Simon nem élvezte a túrázást.

109
00:06:40,360 --> 00:06:44,080
- Simon élvezte az asztalnál.
- Igen, túrázni...

110
00:06:44,160 --> 00:06:47,320
- Az ok, amiért most soha nem csináljuk.
- Miért?

111
00:06:48,760 --> 00:06:50,040
Az emberek miatt.

112
00:06:50,120 --> 00:06:51,760
- Igen.
- Az arcom miatt.

113
00:06:52,520 --> 00:06:55,240
Lisa nemrég volt
egy kosármeccsen nélkülem

114
00:06:55,320 --> 00:06:59,280
és rájött
hogy nagyon jól szórakozott.

115
00:07:00,960 --> 00:07:03,560
- Hogy őszinte legyek, ez egy kicsit szomorú.
- Gyakran szomorú voltam miattad.

116
00:07:03,640 --> 00:07:05,360
Ahogy nemrég mondtam apádnak,

117
00:07:05,440 --> 00:07:07,960
- "Thomas nem teheti ezt."
- Hol volt ez?

118
00:07:08,040 --> 00:07:10,400
- Valamikor csak...
- Vigyorogj és viseld el.

119
00:07:10,480 --> 00:07:14,120
- Hogy "vigyorogj és viseld el"?
- Igen, megkeresnek, és azt mondják...

120
00:07:14,200 --> 00:07:18,400
- De még mindig reagálnom kell minden alkalommal.
- Mondd meg nekik, hogy "lökd meg". tudom.

121
00:07:18,480 --> 00:07:21,720
Tudom, hogy szebb
amikor inkognitóban lehetsz.

122
00:07:22,320 --> 00:07:26,480
- Az első Bayern paplanhuzatod.
- Ennek nagyon örültem.

123
00:07:27,040 --> 00:07:29,880
Ha tudtuk volna, mi következik.

124
00:07:30,720 --> 00:07:32,680
Thomas Bayern szurkoló volt,

125
00:07:32,760 --> 00:07:35,840
de Simon volt a nagyobb Bayern-rajongó.

126
00:07:35,920 --> 00:07:38,960
{\an8}Otthonunk alagsorában,
volt nálunk...

127
00:07:39,040 --> 00:07:40,400
{\an8}SIMON MÜLLER
TESTVÉR

128
00:07:40,480 --> 00:07:42,840
{\an8}...két kis jégkoronggól,

129
00:07:43,600 --> 00:07:47,040
ahol fociztunk,
de természetesen Thomas

130
00:07:48,160 --> 00:07:49,880
mindig is győzni akart.

131
00:07:52,320 --> 00:07:54,040
Mondhatnám, gyerekkoruk idilli volt

132
00:07:54,120 --> 00:07:57,440
itt nő fel Pählben.

133
00:07:57,520 --> 00:08:01,400
Nem volt mozi
és egyáltalán nem sokat,

134
00:08:01,480 --> 00:08:03,760
de az egész a fociról szólt.

135
00:08:04,600 --> 00:08:08,080
Egész nap csak vártad.

136
00:08:08,160 --> 00:08:13,600
Iskola közben már gondolkodtam
a délutánról és a focizásról.

137
00:08:14,800 --> 00:08:18,120
Nos, a légzés automatikus

138
00:08:18,200 --> 00:08:21,720
és így fociztam,
automatikusan, hiszen...

139
00:08:21,800 --> 00:08:25,040
Nyilván ez volt a legrövidebb
a boldogsághoz vezető út számomra.

140
00:08:27,280 --> 00:08:31,240
<i>Ez már akkor is nyilvánvaló volt</i>
<i>hogy ő a versenyző típus.</i>

141
00:08:33,280 --> 00:08:38,240
<i>Hogy nem csak úgy belépett</i>
<i>szórakozási verseny</i>

142
00:08:38,320 --> 00:08:40,480
<i>de hogy meg akarta nyerni.</i>

143
00:08:40,560 --> 00:08:43,560
Mindig is az akartam lenni
a legjobb mindenben. Ez magától jött.

144
00:08:45,400 --> 00:08:48,600
Én persze csak a dolgokat kerestem,

145
00:08:49,840 --> 00:08:53,360
érdeklődési köröket, amelyekről tudtam
sikerülhetnék.

146
00:08:57,560 --> 00:09:01,200
A szüleim hagytak békén.
Nem volt nyomás, semmi.

147
00:09:01,800 --> 00:09:04,920
Egyikük sem. Annak ellenére
apám is focizott,

148
00:09:05,000 --> 00:09:09,200
rendelkezett szakértelemmel és ezért
szintén nem akart azzá válni

149
00:09:10,440 --> 00:09:11,760
nekem egy edző.

150
00:09:13,560 --> 00:09:16,000
Valamikor csatlakozott a TSV Pählhez

151
00:09:16,080 --> 00:09:19,200
és valamikor,
a Merkur Kupában játszottak.

152
00:09:20,400 --> 00:09:23,520
És akkor nyilvánvalóvá vált

153
00:09:23,600 --> 00:09:26,960
hogy Thomas gólt szerzett
több gólt, mint a többi gyerek.

154
00:09:27,040 --> 00:09:29,520
Voltak meglepő pillanatok.

155
00:09:29,600 --> 00:09:32,160
Néha az volt
valójában alig észrevehető.

156
00:09:32,240 --> 00:09:35,000
{\an8}És arra gondoltunk: "Mi van ma?"

157
00:09:35,080 --> 00:09:36,440
{\an8}GERHARD MÜLLER
APA

158
00:09:36,520 --> 00:09:38,240
{\an8}"Nem akar játszani?"

159
00:09:38,320 --> 00:09:40,800
– Nincs semmi.
És amikor valaki mást hoztak be,

160
00:09:40,880 --> 00:09:43,120
egyértelmű volt
hogy a csapatnak hiányzott valami.

161
00:09:43,200 --> 00:09:44,920
Korábban nem volt nyilvánvaló,

162
00:09:45,000 --> 00:09:48,480
de aztán amikor nem volt ott
nyilvánvaló volt, hogy mi hiányzik.

163
00:09:49,560 --> 00:09:53,880
És akkor a felderítők felfigyeltek rá.

164
00:09:54,560 --> 00:10:00,160
A felderítő a pálya szélén közeledett felénk
és azt mondta, hogy észrevette Thomast,

165
00:10:00,240 --> 00:10:04,080
és szeretné aláírni
FC Bayern számára.

166
00:10:04,160 --> 00:10:07,120
Abszolút nem erre számítottunk.

167
00:10:07,600 --> 00:10:09,120
{\an8}JAN PIENTA
TEHETSÉGKERESŐ

168
00:10:09,200 --> 00:10:13,400
{\an8}Jan Pienta odament anyámhoz,
de eleinte nem volt olyan lelkes.

169
00:10:13,480 --> 00:10:18,360
"Az a sok vezetés. Hogyan fog ez működni?
Van egyáltalán esélye?"

170
00:10:18,440 --> 00:10:19,920
Természetesen nagyon meg akartam csinálni.

171
00:10:24,280 --> 00:10:28,080
<i>Árvíz lámpák. A Weser Stadion, ez</i>é
<i>az új szezon első mérkőzésnapja.</i>

172
00:10:28,160 --> 00:10:29,760
2023. AUGUSZTUS
301 NAP AZ EURÓIG

173
00:10:29,840 --> 00:10:32,680
<i>Az FC Bayern vendége az SV Werder Bremenben.</i>

174
00:10:32,800 --> 00:10:35,840
<i>Thomas Tuchel úgy döntött, hogy nem teszi fel</i>
<i>Müller a kezdőben.</i>

175
00:10:35,920 --> 00:10:38,840
<i>Elég későn helyezik el</i>
<i>végül is játékba. Thomas Müller.</i>ben

176
00:10:38,920 --> 00:10:40,120
83. PERC

177
00:10:40,200 --> 00:10:44,360
<i>És Tel és Choupo-Moting</i>
<i>az erős Kane, Musiala.</i>

178
00:10:47,840 --> 00:10:52,160
Bekerülni az Eb-csapatba,
Szállítanom kell, ez egyértelmű.

179
00:10:52,240 --> 00:10:56,920
Ez azt jelenti, hogy játékidőre van szükségem
és keményen meg kell dolgoznom érte.

180
00:10:57,320 --> 00:11:00,440
<i>Thomas Müller címgyűjtő,</i>
<i>vezető,</i>

181
00:11:00,520 --> 00:11:05,640
<i>bármilyen szabad teret használ,</i>
<i>igazi példakép.</i>

182
00:11:05,720 --> 00:11:09,680
A "Thomas Müller" szituáció
az FC Bayernnél...

183
00:11:09,760 --> 00:11:11,600
nem könnyű a vezetőedzőnek.

184
00:11:11,680 --> 00:11:13,320
71. PERC
A BUNDESLIGA 2. NAPJA

185
00:11:13,400 --> 00:11:16,040
Megértem a felhajtást és észre is veszem

186
00:11:16,120 --> 00:11:18,880
amikor Thomas nem játszik rendszeresen.

187
00:11:18,960 --> 00:11:21,400
{\an8}Thomas Tuchel és Thomas Müller.

188
00:11:21,480 --> 00:11:23,080
{\an8}A LIGA ÁLLAPOTA

189
00:11:23,160 --> 00:11:25,760
{\an8}Ez nem teljesen tökéletes
a Bayernnél, ugye?

190
00:11:25,840 --> 00:11:27,840
87. PERC
A BAJNOKOK LIGA 1. NAPJA

191
00:11:27,920 --> 00:11:30,880
Thomas egy ikon, egy játszó legenda.

192
00:11:30,960 --> 00:11:34,720
jobban tudnék bánni vele, ha azt mondaná...

193
00:11:34,800 --> 00:11:36,480
77. PERC
5. NAP BUNDESLIGA

194
00:11:36,560 --> 00:11:39,000
..."Minden héten megmutathatja
ő a legjobb választás."

195
00:11:39,080 --> 00:11:42,400
Megvan a könnyedsége, tapasztalata
és a teljes szívósság is.

196
00:11:42,480 --> 00:11:46,320
Azt mondja: "Minden nagyszerű,
de továbbra is a többi játékost választom."

197
00:11:47,640 --> 00:11:53,080
Megteszem újra, mert a szint
nagy a frusztráció ezekben a helyzetekben,

198
00:11:54,160 --> 00:11:58,760
{\an8}de tárgyalások is lesznek
tanácsadóm és a klub között ezen a héten.

199
00:11:58,840 --> 00:12:00,680
{\an8}<i>Kíváncsi vagyok, hová fog ez vezetni.</i>

200
00:12:18,160 --> 00:12:20,600
Elveszi ez valamennyit az örömömből?

201
00:12:22,080 --> 00:12:24,400
Ennyire frusztrált leszek valamikor

202
00:12:24,480 --> 00:12:27,760
hogy eljutok egy színpadra, ahol majd
már nem lesz hasznos a szerepben?

203
00:12:31,520 --> 00:12:34,960
Ahol nem teszem ki a részemet
ahogy valaki más is tudna?

204
00:12:35,640 --> 00:12:40,240
Egy új, tehetséges játékos, aki azt mondja:
– Várok, és megragadom az alkalmat.

205
00:12:45,160 --> 00:12:48,680
Az én koromban már nem
a lehetőségek megragadásáról,

206
00:12:50,840 --> 00:12:54,000
de... ez inkább arról szól... Hát...

207
00:12:54,600 --> 00:12:57,120
Mikor lesz újra ingyenes a támogatott mosdó?

208
00:13:02,360 --> 00:13:04,160
Mi van az asztalon?

209
00:13:04,240 --> 00:13:06,320
- Milyen lehetőségeink vannak?
- Kaptunk néhányat.

210
00:13:06,400 --> 00:13:07,720
Szaúd-Arábia.

211
00:13:07,800 --> 00:13:11,120
El tudod képzelni? Akkor folytatjuk.

212
00:13:12,960 --> 00:13:15,360
- Ez a szerződés időtartamának kérdése.
- Különben...

213
00:13:15,720 --> 00:13:17,240
Megvan a pénz.

214
00:13:17,320 --> 00:13:21,240
- Ez egy másik liga, de...
- Ami én is voltam

215
00:13:21,960 --> 00:13:23,680
arra gondolva...

216
00:13:23,760 --> 00:13:24,760
A...

217
00:13:25,840 --> 00:13:28,440
- Az euró már nem jöhet szóba.
- Nem.

218
00:13:28,520 --> 00:13:30,960
{\an8}Látnom kell
hogyan folytatódik majd Tuchellel.

219
00:13:31,040 --> 00:13:34,280
{\an8}Mindig állítottad magad
minden edzővel és rendszerrel.

220
00:13:34,360 --> 00:13:35,200
{\an8}JÁTÉKOS TANÁCSADÓK

221
00:13:35,280 --> 00:13:37,960
{\an8}Feltételezem, játszani fogsz.

222
00:13:38,040 --> 00:13:42,200
Nem lenne probléma benne lenni
háttér egy szezonra. Tudod ezt.

223
00:13:43,720 --> 00:13:46,280
Amúgy mindig támogatom a srácokat.

224
00:13:46,360 --> 00:13:47,360
De...

225
00:13:48,440 --> 00:13:52,960
Hosszabb ideig és mindig csak
az edzést, mert a végén...

226
00:13:53,680 --> 00:13:55,840
A verseny miatt csinálom,

227
00:13:55,920 --> 00:13:59,080
az adrenalinért.
És ha ezt minden szombaton tudod

228
00:13:59,160 --> 00:14:01,320
fel fogsz hozni
talán tíz perc,

229
00:14:01,400 --> 00:14:03,560
ha szerencséd van, akkor...

230
00:14:06,040 --> 00:14:09,080
<i>Szerződéses ügyek</i>
<i>mindig rövid időn belül döntenek.</i>

231
00:14:09,840 --> 00:14:12,080
<i>Mi fog történni a következő hónapokban?</i>

232
00:14:12,160 --> 00:14:14,920
<i>Folytatni fog vagy nem?</i>
<i>Hol folytatódik?</i>

233
00:14:15,000 --> 00:14:16,640
<i>Milyen ajánlataink vannak?</i>

234
00:14:16,720 --> 00:14:19,400
<i>Mi az átfogó csomag?</i>
<i>Mi a helyzet a családdal?</i>

235
00:14:20,040 --> 00:14:20,920
<i>Ilyen cucc.</i>

236
00:14:26,640 --> 00:14:30,320
Azt hiszem, az ő ideje végén találkoztunk
a 19-essel és a felosztás alatt.

237
00:14:32,040 --> 00:14:35,000
Mindig könnyed és vicces volt

238
00:14:35,080 --> 00:14:37,360
és bájos.

239
00:14:37,440 --> 00:14:40,320
{\an8}Az egész személyisége. Csak volt...

240
00:14:40,400 --> 00:14:41,680
{\an8}LISA MÜLLER
FELESÉG

241
00:14:41,760 --> 00:14:42,840
{\an8}Jó volt.

242
00:14:45,720 --> 00:14:49,720
Szerintem én is az voltam
a megfelelő sparringpartner a számára

243
00:14:49,800 --> 00:14:52,760
aki vissza is válaszolt.

244
00:14:52,840 --> 00:14:56,800
- Nem ez volt a legjobb szerelés.
- Jó. Jó szórakozást.

245
00:14:57,520 --> 00:14:59,240
Fogalmam sem volt.

246
00:14:59,680 --> 00:15:01,720
Apám jobban szereti a Forma-1-et.

247
00:15:02,480 --> 00:15:03,760
És...

248
00:15:03,840 --> 00:15:07,800
Ralf Schumacher, Michael Schumacher
akkoriban Kimi Räikkönen,

249
00:15:07,880 --> 00:15:12,320
ez volt az a világ, amiben elmerültünk
hétvégén nem feltétlenül foci.

250
00:15:12,880 --> 00:15:14,240
Van egy pillangó.

251
00:15:14,840 --> 00:15:17,960
Csak kapd meg, de érintsd meg
a lehető legkevesebbet. Muszáj...

252
00:15:19,240 --> 00:15:21,320
Nem így, akkor elrepül.

253
00:15:21,960 --> 00:15:23,640
Nem félek megérinteni,

254
00:15:23,720 --> 00:15:26,400
ha nem érinthetem meg,
akkor van egy gondom.

255
00:15:28,080 --> 00:15:29,960
Nézd, sikerült.

256
00:15:31,800 --> 00:15:34,360
- Rajta van a pólómon. elmentem.
- Oké.

257
00:15:36,560 --> 00:15:37,640
Elrepül.

258
00:15:37,720 --> 00:15:39,160
- Nagyon jó.
- Rendben.

259
00:15:40,080 --> 00:15:43,160
Vágtában haladsz tovább.
Csak így tovább.

260
00:15:44,880 --> 00:15:47,040
Nagyon közel kerültünk egymáshoz

261
00:15:47,440 --> 00:15:48,960
nagyon gyorsan,

262
00:15:49,040 --> 00:15:51,520
hiszen az akkori lakása

263
00:15:51,600 --> 00:15:54,880
nagyon közel volt a helyhez
A Säbener Strasse-n edzettem.

264
00:15:59,440 --> 00:16:02,720
Az első gondolat
miután levettem a stoplimat

265
00:16:02,800 --> 00:16:05,920
az volt, hogy elmenjek Lisához.

266
00:16:06,000 --> 00:16:09,360
Nem sokkal a nyári szünet előtt találkoztunk
és úgy döntött

267
00:16:09,440 --> 00:16:12,880
nyaralni egy hétre
és Olaszországba utazott.

268
00:16:12,960 --> 00:16:14,560
Igen, szépen megcsinálták.

269
00:16:14,640 --> 00:16:16,360
- Remek, ti ​​ketten.
- Igen.

270
00:16:17,080 --> 00:16:18,560
Jól néz ki.

271
00:16:18,640 --> 00:16:20,760
Aztán csak a ruháit hagyta ott.

272
00:16:20,840 --> 00:16:22,720
Egyre több ruhája.

273
00:16:23,320 --> 00:16:25,000
És arra gondoltam, oké.

274
00:16:25,120 --> 00:16:27,040
Ez komolynak tűnik.

275
00:16:30,000 --> 00:16:33,040
Korábban eljegyeztük egymást
megszerezte első profi szerződését.

276
00:16:34,520 --> 00:16:36,840
De összeházasodtunk
miután profivá vált.

277
00:16:39,640 --> 00:16:43,520
{\an8}2008/2009

278
00:16:49,880 --> 00:16:53,080
Hirtelen észreveszed, hé,
a srác melletted is gyors.

279
00:16:53,160 --> 00:16:56,440
Nem játszhatsz csak úgy körülötte
és fuss mögé, és menj el.

280
00:16:56,520 --> 00:16:57,720
Tud rúgni a labdát is.

281
00:17:01,640 --> 00:17:05,760
Az első meccseim során
amikor bevittek, gólt szereztem.

282
00:17:07,680 --> 00:17:10,120
Aztán Klinsmann elment

283
00:17:10,200 --> 00:17:12,400
hangposta,

284
00:17:12,480 --> 00:17:15,320
hogy Thomasnak el kell jönnie
a szakmai képzésre.

285
00:17:15,400 --> 00:17:19,800
Iskolai rendezvényen voltam,
amióta befejeztem az érettségit.

286
00:17:19,880 --> 00:17:22,520
Buli és hirtelen megcsörren a mobilom.

287
00:17:22,600 --> 00:17:25,880
Először nem válaszoltam rá,
aztán meghallgattam a hangpostát.

288
00:17:25,960 --> 00:17:27,760
És Jürgen Klinsmann volt.

289
00:17:27,840 --> 00:17:30,400
<i>2008. augusztus 15.</i>

290
00:17:30,480 --> 00:17:34,440
<i>A Bayern saját Müllerje, nyurga</i>
<i>támadó középpályás vékony lábakkal</i>

291
00:17:34,520 --> 00:17:36,240
<i>első Bundesliga-mérkőzését ünnepli.</i>

292
00:17:36,320 --> 00:17:40,480
<i>A HSV elleni hazai mérkőzés véget ért</i>
<i>kiábrándító 2-2-vel,</i>

293
00:17:40,560 --> 00:17:43,120
<i>és Müller ismét eltűnik a színről,</i>

294
00:17:43,200 --> 00:17:45,160
<i>ami vissza a második csapathoz.</i>

295
00:17:47,320 --> 00:17:50,480
A feleségem azt mondta: Sikerülni fog
a szakmai csapatban."

296
00:17:50,560 --> 00:17:52,680
Szerelmes volt
és akkoriban nem volt

297
00:17:52,760 --> 00:17:56,840
sok nyom a futballüzletről
és Hermann Gerlandról.

298
00:17:56,920 --> 00:17:59,960
"Minden sikerülni fog, de..."

299
00:18:00,040 --> 00:18:02,040
De csak azért, mert fogalmam sem volt, és nem

300
00:18:03,200 --> 00:18:05,000
mert volt valami tudásom.

301
00:18:05,080 --> 00:18:08,080
Azt mondtam neki: "Nem ismered Gerlandot."

302
00:18:08,160 --> 00:18:11,040
"Meg kell bizonyosodnod róla
hogy túléled."

303
00:18:11,120 --> 00:18:16,160
Sarok. Sarok. Sarok!

304
00:18:17,520 --> 00:18:19,320
Megszállottnak kell lenni,

305
00:18:19,400 --> 00:18:21,080
{\an8}hajlandónak kell lenned a tanulásra.

306
00:18:21,160 --> 00:18:22,800
{\an8}HERMANN GERLAND
IFJÚSÁGI EDZŐ

307
00:18:22,880 --> 00:18:25,880
{\an8}Néhány fiatal játékos azt mondja,
– Miért kell edzenem?

308
00:18:25,960 --> 00:18:28,800
Azt mondom: "Mert akarom
hogy jobb legyél."

309
00:18:35,800 --> 00:18:40,760
Gólt készített elő, gólokat szerzett. Megtette
erős fejlécek, és készen állt a tanulásra.

310
00:18:40,840 --> 00:18:42,560
Nagyon szívesen tanul.

311
00:18:45,600 --> 00:18:49,000
Thomas átfogó csomagként
igazán egyedi.

312
00:18:49,800 --> 00:18:52,120
Mindenki egyedi, az biztos,

313
00:18:52,200 --> 00:18:55,440
de Thomas valamivel egyedibb

314
00:18:55,520 --> 00:18:57,480
ahogy focizott.

315
00:18:57,560 --> 00:19:00,640
Olyan ember, mint ő, korábban nem létezett
és a jövőben nem fog létezni.

316
00:19:01,800 --> 00:19:06,240
<i>És most vigyázz, és érezd jól magad.</i>
<i>Thomas Müller…</i>

317
00:19:06,320 --> 00:19:09,280
<i>1-0! Müller ismét gólt szerez az FC Bayern</i>nek

318
00:19:12,560 --> 00:19:14,360
Uli megkérdezte:

319
00:19:14,440 --> 00:19:17,400
– Gól lesz a Bajnokok Ligájában?
- Mondom: "Nem."

320
00:19:17,800 --> 00:19:20,600
„Nem tudom, hogyan fog teljesíteni
70 000 előtt."

321
00:19:23,040 --> 00:19:25,080
<i>A Bajnokok Ligája második játéknapja.</i>

322
00:19:25,160 --> 00:19:27,000
2023. OKTÓBER
255 NAP AZ EURÓIG

323
00:19:27,080 --> 00:19:31,840
<i>A Bayern München nehéz helyzet elé néz</i>
<i>este az FC Copenhagenben.</i>

324
00:19:33,640 --> 00:19:35,360
Thomas Tuchel nagy értéket képvisel

325
00:19:35,440 --> 00:19:39,920
a játékmód megváltoztatásáról
az ellenféléhez.

326
00:19:42,800 --> 00:19:45,720
Koppenhága volt az első ellenfél

327
00:19:45,800 --> 00:19:48,760
ahol tudtuk, hogy megvédik.
Jól elhajolnak,

328
00:19:48,840 --> 00:19:50,640
mély tömböt alkotnak,

329
00:19:51,280 --> 00:19:53,200
sűrűn mennek a központban.

330
00:19:53,280 --> 00:19:55,600
Megoldásokat kellett találnunk.

331
00:19:56,480 --> 00:19:58,800
Ezért jöttem rá korán

332
00:19:58,880 --> 00:20:01,120
hogy ez egy esély

333
00:20:01,280 --> 00:20:03,360
ahol nagyobb értéket tulajdonít a képességeimnek.

334
00:20:04,800 --> 00:20:06,080
És...

335
00:20:09,000 --> 00:20:10,120
Nem ez volt a helyzet.

336
00:20:11,040 --> 00:20:12,440
76. PERC

337
00:20:12,520 --> 00:20:14,520
<i>Thomas Müller bejön, Laimer kimegy.</i>

338
00:20:15,400 --> 00:20:20,400
1-1 volt, próbáltunk fordítani
és van egy ilyen klasszikus,

339
00:20:20,600 --> 00:20:22,080
kevésbé látványos jelenet.

340
00:20:23,560 --> 00:20:26,000
Sven Ulreich hosszú labdát rúg,

341
00:20:26,080 --> 00:20:30,120
Harry beugrik egy fejjel
a középvonal és a labda továbbmegy.

342
00:20:30,200 --> 00:20:32,160
befutok a térbe

343
00:20:32,240 --> 00:20:37,280
és hirtelen
Alapvetően világos az utam.

344
00:20:37,360 --> 00:20:41,280
Néhány nyílvessző már megérezte a hátam mögött
futópárbaj lenne.

345
00:20:42,320 --> 00:20:44,200
Világos volt az utam

346
00:20:44,280 --> 00:20:46,960
a koppenhágai cél felé
és készen állt arra

347
00:20:47,040 --> 00:20:49,240
mutatkozz hősként,

348
00:20:49,320 --> 00:20:52,120
de tudtam
– Ó, ez még messze van a célig.

349
00:20:56,040 --> 00:21:01,320
Ragaszkodtam a labdához, de észrevettem
hogy a gyors bal védő mögöttem volt.

350
00:21:04,040 --> 00:21:05,920
Nem volt tiszta lövésem.

351
00:21:06,440 --> 00:21:08,280
Utolért engem.

352
00:21:08,360 --> 00:21:12,480
Úgy döntöttem, hogy nem rúgok
hanem a labda biztosítására.

353
00:21:13,400 --> 00:21:15,440
Védtem a labdát.

354
00:21:15,520 --> 00:21:18,280
<i>És Thomas Müller... Csak lőj már!</i>

355
00:21:18,360 --> 00:21:21,760
<i>Thomas Müller a büntetőterületen van.</i>
<i>A baloldalt színleli,</i>

356
00:21:21,840 --> 00:21:23,760
<i>Tel. címre igazol</i>

357
00:21:23,840 --> 00:21:26,920
<i>Tel pontszámok!</i>

358
00:21:27,000 --> 00:21:28,800
<i>A segítség a Tel. Ez 2-1!</i>

359
00:21:29,400 --> 00:21:34,040
<i>És micsoda hozzájárulása Thomas Müllertől.</i>

360
00:21:34,120 --> 00:21:38,040
Ez adja az érzést
hogy csúcsformában vagy.

361
00:21:38,120 --> 00:21:39,600
Miről szól mindenki?

362
00:21:40,280 --> 00:21:41,280
Rendben van.

363
00:21:48,640 --> 00:21:49,640
Szóval...

364
00:21:51,840 --> 00:21:54,640
Tessék. Igen.

365
00:21:55,720 --> 00:21:59,960
- Most már lehet...
- Megmondom őszintén, rossz kedvem van.

366
00:22:00,040 --> 00:22:02,640
- Ó.
- Kicsit fáradt.

367
00:22:02,720 --> 00:22:04,560
miért vagy fáradt?

368
00:22:05,960 --> 00:22:07,800
Mindenhol dolgoztam.

369
00:22:09,320 --> 00:22:11,640
Éjszakai műszakom volt
tegnapelőtt.

370
00:22:12,320 --> 00:22:14,240
- Éjszakai műszak?
- Koppenhágában?

371
00:22:15,480 --> 00:22:17,720
Szép éjszakai műszak volt, igaz?

372
00:22:18,960 --> 00:22:21,840
- Te kevésbé számítasz rá, mint én.
- Mit?

373
00:22:22,480 --> 00:22:25,480
Hogy ilyesmi történik.
Nem nagy ügy.

374
00:22:25,560 --> 00:22:26,880
Természetesen volt...

375
00:22:29,880 --> 00:22:31,840
Bajnokok Ligája csoportmérkőzés...

376
00:22:31,920 --> 00:22:34,720
- Helló!
- És asszisztáltam a győztes gólhoz.

377
00:22:34,800 --> 00:22:35,800
Jelentősen.

378
00:22:35,880 --> 00:22:38,680
- Kérsz ​​még salátát?
- Nem, köszönöm.

379
00:22:39,600 --> 00:22:42,040
Szerintem a meccs...

380
00:22:42,120 --> 00:22:43,520
De...

381
00:22:44,520 --> 00:22:46,560
Megvan az érzésem
túlságosan befolyásolják

382
00:22:47,320 --> 00:22:49,840
a sajtó hangulata alapján...

383
00:22:50,400 --> 00:22:52,360
Mit értesz azon, hogy "te"?

384
00:22:52,440 --> 00:22:54,200
Úgy értem őt és téged.

385
00:22:54,280 --> 00:22:57,920
- Csak nézem.
- Nem mondtam semmit a meccsről.

386
00:22:58,000 --> 00:23:02,360
- Nem mondtam sokat, és máris...
- Mit?

387
00:23:02,440 --> 00:23:05,440
Istenem, anya játszik
az áldozat szerepét.

388
00:23:05,520 --> 00:23:08,040
Tényleg... Vajon
ha könyvet kellene írnom,

389
00:23:08,120 --> 00:23:11,160
- "Hogyan lehet kilépni az áldozatszerepből?"
- Pontosan.

390
00:23:11,840 --> 00:23:15,120
Több vagyok, mint áldozat
Thomas Tuchel rágalmazási kampányáról,

391
00:23:15,200 --> 00:23:17,760
már nem tett fel
négyszer egymás után. Igen.

392
00:23:25,080 --> 00:23:26,440
Itt lehet parkolni.

393
00:23:26,960 --> 00:23:27,880
Sziasztok.

394
00:23:28,480 --> 00:23:30,560
Remek munkát végeztem, hogy leparkoltam az autómat.

395
00:23:31,320 --> 00:23:33,840
2024-ig van munkaszerződésem

396
00:23:33,920 --> 00:23:38,840
de hogy meghosszabbítsd, meg kell mutatnod
azt a klubot, ahol van értelme a szerepednek.

397
00:23:41,240 --> 00:23:42,600
Magának is.

398
00:23:43,200 --> 00:23:44,400
Mindenkinek muszáj...

399
00:23:44,960 --> 00:23:46,840
{\an8}ULI HOENESS
BAYERN MÜNCHEN ELNÖK 2009-2019

400
00:23:46,920 --> 00:23:48,400
{\an8}...elemezzék magukat,

401
00:23:48,480 --> 00:23:51,880
{\an8}"Hol állok?
Hogyan segíthetek a klubnak?"

402
00:23:51,960 --> 00:23:53,880
Ha meg tudom csinálni, akkor maradok.

403
00:23:53,960 --> 00:23:57,240
Ha nem tudom megtenni,
akkor megállhatok vagy távozhatok.

404
00:24:01,120 --> 00:24:03,280
Hé, Jamal, haver.

405
00:24:03,360 --> 00:24:04,440
A hangom...

406
00:24:04,520 --> 00:24:08,640
Vicces. A tegnapi meccs miatt?
Mióta szervezted a sajtót?

407
00:24:09,480 --> 00:24:11,600
Most csendben! Állj!

408
00:24:12,040 --> 00:24:13,520
Jamal...

409
00:24:13,600 --> 00:24:17,560
Ezt az edzésen lehetett tudni
volt benne valami különleges.

410
00:24:18,680 --> 00:24:20,680
Valamikor utolér téged.

411
00:24:20,960 --> 00:24:25,280
Egy ponton megelőz téged

412
00:24:25,360 --> 00:24:27,600
ami a játékidőt illeti,

413
00:24:27,680 --> 00:24:30,880
a hatást illetően
talán a meccsünkön.

414
00:24:33,600 --> 00:24:37,480
És az összes verseny mellett
és ez a helyzet,

415
00:24:37,560 --> 00:24:39,120
a kapcsolat egyszerűen működik.

416
00:24:39,200 --> 00:24:41,080
Thomas tényleg...

417
00:24:41,160 --> 00:24:43,760
{\an8}JAMAL MUSIALA
PLAYER BAYERN MÜNCHEN 2020 ÓTA

418
00:24:43,840 --> 00:24:45,200
{\an8}...mentor, jó barát.

419
00:24:45,280 --> 00:24:47,640
{\an8}Remélem, ő is ezt mondja rólam.

420
00:24:47,720 --> 00:24:51,960
De... még mindig kérek tőle tippeket.

421
00:24:52,040 --> 00:24:55,880
- Meg tudod csinálni mindkét sarkot?
- Nem, vissza kellett játszanom.

422
00:24:55,960 --> 00:24:59,160
- gondoltam, tekintettel a sarokvariációra.
- Igen, lőnöm kellett.

423
00:24:59,240 --> 00:25:02,160
- Azonnal arra gondoltam: "Trükkös".
- Igen, azt hittem...

424
00:25:02,240 --> 00:25:04,480
Azt gondoltam: "Nem fog leszállni a labda."

425
00:25:04,560 --> 00:25:06,160
El is felejtheted.

426
00:25:08,000 --> 00:25:08,840
Van helyed?

427
00:25:15,040 --> 00:25:17,120
Itt semmi sem törhet el.
Menj oda.

428
00:25:17,200 --> 00:25:18,040
Igen, itt vagyok.

429
00:25:19,800 --> 00:25:21,600
- Akarod, hogy visszadobjam?
- Vicces.

430
00:25:23,760 --> 00:25:25,760
Akkor menjünk. Hangot kérek!

431
00:25:26,160 --> 00:25:27,760
Gyere egy kicsit előre. Menjünk.

432
00:25:27,840 --> 00:25:31,080
Thomas egyszerűen érti a focit.

433
00:25:31,200 --> 00:25:35,800
Mindig jól helyezi el magát,
Sokat nézhetek és sokat tanulhatok tőle.

434
00:25:37,040 --> 00:25:38,560
És nézz rám. Nagy.

435
00:25:39,280 --> 00:25:40,440
Szép.

436
00:25:40,520 --> 00:25:44,000
Keress valakit, aki jobb
mint aki már itt van.

437
00:25:44,120 --> 00:25:46,800
Mindig érvényesíteni kellett magam.

438
00:25:46,880 --> 00:25:50,560
{\an8}Még az első évem után is.
A második évben a nulláról indul.

439
00:25:50,640 --> 00:25:51,800
{\an8}2009/2010

440
00:25:51,880 --> 00:25:56,120
{\an8}<i>A képzés július 1-jén kezdődik</i>
<i>a német rekordbajnoknak.</i>

441
00:25:56,800 --> 00:26:02,160
<i>Az FC Bayern először edz</i>
<i>Az új edző, Louis van Gaal irányításával.</i>

442
00:26:02,240 --> 00:26:05,560
<i>A 2009–2010-es szezon eleje.</i>

443
00:26:06,040 --> 00:26:09,240
<i>Most Louis van Gaalnál kezdődik.</i>

444
00:26:10,520 --> 00:26:12,760
{\an8}LOUIS VAN GAAL
FC BAYERN EDZŐ 2009-2011

445
00:26:12,920 --> 00:26:17,160
{\an8}Rendben? Számomra a csapat a legfontosabb.

446
00:26:17,360 --> 00:26:22,480
Tehát alkalmazkodni kell a csapatstruktúrához

447
00:26:22,840 --> 00:26:24,840
és a csapat taktikája.

448
00:26:25,520 --> 00:26:28,560
Én telepítettem a Hermann Gerlandot

449
00:26:29,320 --> 00:26:31,200
mint asszisztensem.

450
00:26:31,760 --> 00:26:33,160
Mert ismeri a klubot,

451
00:26:33,520 --> 00:26:34,720
ismeri a játékosokat,

452
00:26:34,920 --> 00:26:38,640
hanem az összes tehetséges fiatal játékos is.

453
00:26:39,920 --> 00:26:40,880
Azt mondta nekem:

454
00:26:41,040 --> 00:26:44,000
„Van Thomas Müllerünk
a második csapatban."

455
00:26:45,400 --> 00:26:48,400
Edzés közben figyeltem őt.

456
00:26:49,400 --> 00:26:53,480
Egész jól átkavarta.
Azt gondoltam: "Nem rossz, lássuk

457
00:26:53,560 --> 00:26:55,880
ha érvényesíteni akarja magát."

458
00:26:56,560 --> 00:27:00,480
Louis van Gaal edző
aki egyben tanár is

459
00:27:00,560 --> 00:27:03,160
ami a játékosait is edzi,

460
00:27:03,240 --> 00:27:07,520
javítja őket. És szeret
fiatal játékosokkal dolgozni,

461
00:27:07,600 --> 00:27:12,360
hiszen ők a legnyitottabbak
és legkönnyebben formálható.

462
00:27:14,960 --> 00:27:19,040
Szeret formálni valamit
és hagyja az aláírását

463
00:27:20,320 --> 00:27:22,680
és hogy a csapatait
sikeresebb vele.

464
00:27:22,760 --> 00:27:25,320
Abban a pillanatban, amikor bekerült a csapatba,

465
00:27:25,400 --> 00:27:28,520
ő volt számomra egy alapelem

466
00:27:28,760 --> 00:27:29,760
a taktikámban.

467
00:27:30,200 --> 00:27:32,720
<i>Thomas Müller! 2-0 a Bayern</i>nek

468
00:27:32,800 --> 00:27:35,320
<i>Van Gaal tudja, mit csinál.</i>

469
00:27:35,840 --> 00:27:39,680
Láttam a tehetségét és a tulajdonságait.

470
00:27:40,120 --> 00:27:42,960
És a megfelelő pozícióba helyeztem.

471
00:27:43,320 --> 00:27:47,240
Robbennek több technikája van, igen,
Azt látom,

472
00:27:47,520 --> 00:27:51,080
de fontos ez egy 10-es számnál?

473
00:27:51,880 --> 00:27:54,760
Nem, az orientáció
hogy meglátod a harmadik férfit

474
00:27:54,920 --> 00:27:56,080
fontosabb.

475
00:27:56,440 --> 00:27:59,040
És hogy visszafelé futod a métereket,

476
00:27:59,360 --> 00:28:00,880
fontosabb.

477
00:28:01,280 --> 00:28:03,840
A gyilkos ösztön sokkal fontosabb.

478
00:28:10,680 --> 00:28:15,600
Nem csak kihívást és támogatást nyújtott
a játékosokat, de nevelte is őket,

479
00:28:15,680 --> 00:28:19,120
{\an8}mind a fociban a pályán,
hanem időnként az életről is.

480
00:28:19,200 --> 00:28:23,760
{\an8}Gyakran olyan volt, mint egy apa
a játékosoknak, Thomasnak is.

481
00:28:23,880 --> 00:28:27,200
{\an8}Ahogyan alakult,
Nem erre számítottam.

482
00:28:27,280 --> 00:28:31,080
{\an8}Hálásnak kell lennem az edzőnek
aki bennem bízott.

483
00:28:31,160 --> 00:28:33,040
Csak megpróbálom visszafizetni.

484
00:28:35,560 --> 00:28:37,880
Edzőként, aki megnyitja a kritikát.

485
00:28:37,960 --> 00:28:42,320
Teljesen. Azok voltak
minden szupersztár akkoriban.

486
00:28:42,400 --> 00:28:47,280
Aztán jön egy új edző és azt mondja:
– Müller mindig játszik. Ő az ő sráca.

487
00:28:47,360 --> 00:28:51,720
<i>Nem Mario Gómez volt 30 millióval</i>
<i>nézők, a legjobban kereső Luca Toni,</i>

488
00:28:51,800 --> 00:28:56,640
<i>vagy válogatott csatár, Miro Klose, aki</i>
<i>kirúgta a bajnokot a válságból,</i>

489
00:28:56,720 --> 00:28:59,600
<i>de egy 20 éves senki.</i>

490
00:29:00,760 --> 00:29:04,600
{\an8}<i>Joachim Löw, aki a stadionban volt,</i>
<i>már előre jelezte</i>

491
00:29:04,720 --> 00:29:07,600
<i>hogy Müllert akarta hozzáadni</i>
<i>a nemzeti csapat névsoráért.</i>

492
00:29:11,080 --> 00:29:15,600
A 2006-os világbajnokság után
természetesen sokat gondolkodtunk

493
00:29:15,680 --> 00:29:20,320
mit kell még tenni,
hogy újra a világ legjobbjai közé tartozzon.

494
00:29:20,400 --> 00:29:22,960
{\an8}JOACHIM LÖW
EDZŐ VÁLASZTOTT 2008-2019

495
00:29:23,040 --> 00:29:24,720
{\an8}Miben kell változtatnunk, javítanunk?

496
00:29:24,800 --> 00:29:26,840
{\an8}Milyen emberekre van szükségünk?
ezt megvalósítani?

497
00:29:28,160 --> 00:29:31,080
<i>Az újonc a Bayern Münchennél,</i>
<i>Thomas Müller.</i>

498
00:29:31,160 --> 00:29:33,920
<i>Kíváncsiak vagyunk</i>
<i>a mai középpálya-rendezésről.</i>

499
00:29:34,040 --> 00:29:37,000
Sokak számára ez
talán gyerekkori álom.

500
00:29:37,080 --> 00:29:41,000
Azt hiszem, nem is álmodoztam arról, hogy játsszak
Németországban, amikor gyerek voltam.

501
00:29:41,080 --> 00:29:47,840
Mivel soha nem álmodtam dolgokról
amit semmi értelme kívánni.

502
00:29:48,560 --> 00:29:49,920
Olyan távoli dolgok.

503
00:29:51,520 --> 00:29:53,640
DFB BEMUTATÁS
NÉMETORSZÁG - ARGENTÍNA

504
00:29:53,720 --> 00:29:56,840
Ez volt 2010 márciusa,

505
00:29:56,920 --> 00:29:59,080
amikor az arénában voltunk.

506
00:29:59,240 --> 00:30:03,440
Thomas fekete mezben játszik
ez három mérettel túl nagy neki.

507
00:30:09,360 --> 00:30:13,320
Akkor bekerülsz a válogatottba,
az még nagyobb nyomás.

508
00:30:13,880 --> 00:30:16,600
Valószínűleg boldog voltam
amikor véget ért a meccs.

509
00:30:17,560 --> 00:30:21,680
<i>Thomas Müller eltűnt</i>
<i>az első félidő jó jelenetei után.</i>

510
00:30:21,760 --> 00:30:25,720
A meccs csak úgy elhaladt mellette,

511
00:30:25,800 --> 00:30:28,840
és azt mondtam: "Ez nem fog menni,

512
00:30:28,920 --> 00:30:31,160
ez túl nagy neki."

513
00:30:31,800 --> 00:30:34,400
2023. NOVEMBER
206 NAP AZ EURÓIG

514
00:30:34,480 --> 00:30:37,120
<i>Ez egy újabb szörnyű este volt.</i>

515
00:30:37,200 --> 00:30:40,160
<i>Új mélypont a német futball számára.</i>

516
00:30:40,240 --> 00:30:43,800
A német csapat 0-2-re kikapott Ausztria ellen

517
00:30:43,880 --> 00:30:46,040
és szinte minden hiányzik belőle

518
00:30:46,120 --> 00:30:48,560
csak hat hónap
a németországi Eb előtt.

519
00:30:49,160 --> 00:30:50,640
Nagyon kínos.

520
00:30:52,840 --> 00:30:55,280
Igen, a meccs kezdettől fogva rendben volt...

521
00:30:55,360 --> 00:30:56,920
A-tól Z-ig...

522
00:30:57,000 --> 00:30:59,800
Aztán ott volt a piros lap is

523
00:30:59,880 --> 00:31:03,360
második felében. Nos, mi csak...

524
00:31:04,160 --> 00:31:06,320
Kicsit nevetségesnek érzed magad.

525
00:31:07,160 --> 00:31:08,960
És ez egy kicsit igaz is.

526
00:31:15,440 --> 00:31:19,760
A válogatott edzőnek lesz
most kemény karácsony van.

527
00:31:19,840 --> 00:31:21,520
- mondtam az elejétől fogva

528
00:31:21,600 --> 00:31:26,000
hogy az edzői profilja alapján,
Nem azt hittem, hogy Julian Nagelsmann

529
00:31:26,760 --> 00:31:31,640
igazán alkalmas arra, hogy nemzeti edzőnk legyen.

530
00:31:39,840 --> 00:31:43,800
véleményem szerint
a jelenlegi válsághelyzetben

531
00:31:43,880 --> 00:31:48,800
nagyon leegyszerűsített megközelítésre van szüksége
amely mindenki számára világossá teszi.

532
00:31:55,560 --> 00:31:59,400
Nekünk, játékosoknak ez bizonytalanságot jelent.

533
00:32:00,240 --> 00:32:04,360
Mert ha teljesen őszinték vagyunk,
márciusig történnie kell valaminek.

534
00:32:04,440 --> 00:32:07,600
Nem mehetünk így az euró felé.

535
00:32:13,640 --> 00:32:16,400
Elégedett voltál a meccsel?

536
00:32:16,480 --> 00:32:20,800
Ezért nem olyan forró a leves
hogy senki ne égjen meg

537
00:32:20,880 --> 00:32:23,320
hátha rádobom valakire?

538
00:32:23,800 --> 00:32:25,840
- Ez a kontraszt.
- Között?

539
00:32:25,920 --> 00:32:30,840
A klubbeli fellépések között
mez és a nemzeti mezben lévők.

540
00:32:30,920 --> 00:32:33,040
- Például kinek?
- Mindenkinek.

541
00:32:33,120 --> 00:32:35,920
- Akarsz még?
- És néhány papírtörlőt.

542
00:32:36,000 --> 00:32:38,720
A közelgő bajnokságra való tekintettel

543
00:32:38,800 --> 00:32:41,400
hogyan sikerül kevesebb gólt kapnunk?

544
00:32:41,480 --> 00:32:43,560
Egyszerűen túl bonyolultan játszunk.

545
00:32:46,480 --> 00:32:47,800
Abban az értelemben...

546
00:32:49,800 --> 00:32:52,720
Az ellenfelek
viszonylag egyszerű megközelítést alkalmazzon.

547
00:32:52,800 --> 00:32:56,160
Egyszerű eszközökkel csak megvan
közvetlenebb út a célhoz.

548
00:32:56,240 --> 00:32:57,080
Igen.

549
00:32:57,440 --> 00:32:58,280
És...

550
00:32:59,200 --> 00:33:04,440
Nem számítanak arra, hogy uralni fognak
az ellenfeleiket vagy rendkívül...

551
00:33:05,760 --> 00:33:06,760
Mit?

552
00:33:06,840 --> 00:33:10,320
- Bármikor félbeszakíthatsz.
- Elnézést.

553
00:33:10,400 --> 00:33:15,440
Lehetőség volt a pontszerzésre is
több gólt, mint a másik csapat.

554
00:33:16,040 --> 00:33:18,040
- Ez is egy lehetőség lenne.
- Megpróbáltuk.

555
00:33:18,160 --> 00:33:21,400
Vannak ilyen alapok
mint a passzok pontossága...

556
00:33:21,480 --> 00:33:25,360
Persze, azonnal egyetértek
passzok pontosságával.

557
00:33:25,440 --> 00:33:28,760
- Hogy a hangsúly a kényesebben van...
- Pontosan.

558
00:33:28,840 --> 00:33:30,560
Ez nem jelenti azt, hogy figyelmen kívül hagyod a tulajdonságokat.

559
00:33:30,640 --> 00:33:35,240
- Figyelmen kívül hagyod a védekező tulajdonságokat.
- Nem, a védekezésünknek nincs minősége.

560
00:33:35,320 --> 00:33:37,560
A védekezés fegyelem, kemény munka.

561
00:33:37,640 --> 00:33:40,840
Miért nem tudod ezt előállítani?
Hová lett ez?

562
00:33:40,920 --> 00:33:43,760
- Húsz évvel ezelőtt Németországban...
- Nem.

563
00:33:43,840 --> 00:33:46,960
Húsz évvel ezelőtt a német...

564
00:33:47,080 --> 00:33:50,200
Németország Eb-t játszott...
- Védekező játékosként

565
00:33:50,280 --> 00:33:53,080
...Portugáliában.

566
00:33:53,160 --> 00:33:54,680
És egyáltalán nem ragyogott.

567
00:33:54,760 --> 00:33:56,200
Ez 20 éve volt.

568
00:33:56,280 --> 00:33:58,640
És 2004-ben ismét ugyanaz volt.

569
00:33:58,960 --> 00:34:01,840
Szóval igen, német erények
és Isten tudja mit.

570
00:34:01,920 --> 00:34:04,200
De innen hova kell mennie?

571
00:34:04,280 --> 00:34:06,520
- Az erények soha nem léteztek?
- A kérdés...

572
00:34:06,600 --> 00:34:08,840
Léteztek.
De a többi csapatnak is vannak erényei.

573
00:34:08,960 --> 00:34:11,440
Szerinted csak a németek dolgoznak keményen?

574
00:34:17,800 --> 00:34:20,240
{\an8}VB 2010

575
00:34:21,640 --> 00:34:26,760
VB - DÉL-AFRIKA

576
00:34:31,280 --> 00:34:35,000
A csapatban volt,
és mind felsorakoztak,

577
00:34:35,080 --> 00:34:38,080
és amikor elkezdett szólni a himnusz,

578
00:34:38,160 --> 00:34:43,000
a zene valahogy

579
00:34:43,080 --> 00:34:45,920
tízszeresére erősíti ezt a fontosságot.

580
00:34:46,000 --> 00:34:48,320
Nos, ettől libabőrös leszel.

581
00:34:50,520 --> 00:34:54,000
Egy ilyen verseny
karriert is tönkretehet.

582
00:34:56,640 --> 00:34:59,280
Nem sok volt neki
tapasztalat a Bundesligában.

583
00:34:59,360 --> 00:35:01,240
Játszott néhány meccset.

584
00:35:01,320 --> 00:35:03,800
De az első meccstől
Ausztrália ellen...

585
00:35:03,880 --> 00:35:08,480
Világbajnokság volt
és mindenki hihetetlenül feszült volt.

586
00:35:08,560 --> 00:35:11,240
Thomas csak ült, mint...

587
00:35:11,320 --> 00:35:13,640
20, 15 perc

588
00:35:13,720 --> 00:35:16,800
bemelegítés előtt az öltözőkben
csak izzadtságában.

589
00:35:16,880 --> 00:35:21,160
Arra gondoltam: „El kell mondanom neki még egyszer?
hogy az elejétől fogva játszik?"

590
00:35:21,240 --> 00:35:23,720
– Ez a világbajnokság?

591
00:35:23,800 --> 00:35:29,960
<i>Ez Müller. Lő és gól!</i>
<i>3-0!</i>

592
00:35:32,200 --> 00:35:34,960
asszisztáltam az első gólnál,
lőtt még egyet...

593
00:35:35,040 --> 00:35:36,400
Azt hiszem, 4-1-re nyertünk.

594
00:35:36,480 --> 00:35:41,200
Több vita nem volt
hogy Thomas marad-e a csapatban.

595
00:35:41,280 --> 00:35:44,440
Ezzel a meccsel és azzal a kezdéssel,
adott volt.

596
00:35:44,520 --> 00:35:47,320
<i>Thomas Müller. Lövése, gólja.</i>

597
00:35:50,160 --> 00:35:54,680
Hogy ez így alakulna
vagy hogy így felszállna...

598
00:35:56,000 --> 00:35:58,200
{\an8}Minden kezdő, aki játszik
az első meccsük...

599
00:35:58,560 --> 00:36:01,200
{\an8}MANUEL NEUER
KAPUS VÁLASZTOTT 2009-2024

600
00:36:01,280 --> 00:36:05,480
{\an8}...van ez az álma
és azon a hullámon lovagolta meg azt a világbajnokságot.

601
00:36:05,560 --> 00:36:10,080
<i>Müller, 4-1 Németországnak!</i>

602
00:36:10,160 --> 00:36:12,880
Ez volt igazán a kitörési pillanatom,

603
00:36:12,960 --> 00:36:16,240
arra a nemzetközi színtérre is.

604
00:36:16,320 --> 00:36:20,840
Azonnal igazolt Argentína ellen
talán a legjobb játékunkban.

605
00:36:20,920 --> 00:36:23,960
<i>És megint Müller! Nem hiszem el!</i>

606
00:36:24,040 --> 00:36:24,880
<i>Harmadik perc.</i>

607
00:36:26,720 --> 00:36:27,880
<i>Thomas Müller!</i>

608
00:36:27,960 --> 00:36:32,200
<i>Thomas Müller 20 évesen már</i>
<i>a világbajnokság hullócsillaga.</i>

609
00:36:32,520 --> 00:36:35,040
<i>Thomas Müller rendelkezik</i>
<i>tényleg felülmúlta önmagát.</i>

610
00:36:35,120 --> 00:36:39,600
<i>A 20 éves Bayern-játékos</i> lesz
<i>a német gólkirály öt góllal.</i>

611
00:36:39,720 --> 00:36:44,080
{\an8}20 évesen ő volt a döntő játékos
aki biztosította, hogy Németország eljutott odáig.

612
00:36:44,160 --> 00:36:47,720
{\an8}Biztos vagyok benne, ha Thomas nem tette volna
eltiltották az elődöntőben,

613
00:36:47,800 --> 00:36:49,600
lettünk volna
Akkor világbajnok.

614
00:36:49,920 --> 00:36:53,920
<i>A második gól már majdnem</i>
<i>túl sok a családnak.</i>

615
00:36:54,000 --> 00:36:55,840
<i>Első interjú az ARD-ról.</i>

616
00:36:55,920 --> 00:36:59,400
Akkor sok minden történt velünk.

617
00:36:59,480 --> 00:37:01,960
Amikor a nagyszüleit köszöntötte.

618
00:37:02,160 --> 00:37:06,720
Csak köszönni akartam a kettőmnek
nagymamák és nagypapa, ez már régen esedékes.

619
00:37:06,800 --> 00:37:10,800
Anyám már volt
demenciában szenved

620
00:37:10,880 --> 00:37:15,360
és mielőtt sikerült elmagyaráznom neki

621
00:37:15,440 --> 00:37:19,520
hogy esetleg hívásokat kapjon
és ne adjon interjút,

622
00:37:19,600 --> 00:37:21,600
már adott egyet.

623
00:37:22,240 --> 00:37:26,760
Telefonban a jó fiúról,
a jó fiú Pählből vagy ilyesmi.

624
00:37:28,560 --> 00:37:31,880
<i>Pähl, egy nyugodt kis falu</i>
<i>Felső-Bajorországban.</i>

625
00:37:31,960 --> 00:37:35,960
{\an8}<i>A kis közösséget büszkesége egyesíti</i>
<i>leghíresebb lakójuk számára.</i>

626
00:37:36,040 --> 00:37:39,240
Nem tudtuk
hogy beszéljünk-e velük

627
00:37:39,320 --> 00:37:42,440
vagy tartsa távol magát.

628
00:37:42,520 --> 00:37:46,120
Valamikor
ez a kérdés hiábavalóvá vált.

629
00:37:46,200 --> 00:37:47,640
Press éppen az ajtónkhoz érkezett.

630
00:37:47,720 --> 00:37:50,480
Biztos beszéltél vele telefonon.
mit mondott?

631
00:37:50,600 --> 00:37:54,160
Nem beszéltünk,
csak egy szöveges üzenet volt, mint általában.

632
00:37:55,280 --> 00:37:58,200
Majd beszélünk telefonon
ha több ideje lesz,

633
00:37:58,280 --> 00:37:59,720
majd felhív minket.

634
00:37:59,800 --> 00:38:02,160
Hány szöveges üzenet? mit írt?

635
00:38:02,280 --> 00:38:05,160
Nos, ezt nem mondjuk el.

636
00:38:05,240 --> 00:38:06,800
Ez csak privát.

637
00:38:06,880 --> 00:38:11,600
Nincs többé magánéleted.
Az emberek azt hiszik, ha a tévében vagy

638
00:38:11,680 --> 00:38:14,120
köztulajdon vagy

639
00:38:14,200 --> 00:38:16,880
és szinte soha nem hagynak békén.

640
00:38:16,960 --> 00:38:19,640
Amikor családdal elmentünk enni...

641
00:38:20,840 --> 00:38:21,680
Hát...

642
00:38:22,400 --> 00:38:24,880
láthattad, milyen fontos volt Thomasnak

643
00:38:24,960 --> 00:38:26,840
válni az emberekhez.

644
00:38:28,120 --> 00:38:31,120
Akár fényképeket, akár autogramokat akartak...

645
00:38:31,200 --> 00:38:32,440
Bravó!

646
00:38:36,120 --> 00:38:38,760
Átlőtt
a plafont a világbajnokság alatt.

647
00:38:38,840 --> 00:38:41,040
Piaci értéke megsokszorozódott.

648
00:38:41,680 --> 00:38:44,600
Amikor visszajött, ő volt...

649
00:38:45,160 --> 00:38:50,520
tapasztalt válogatott játékos,
nemzetközileg ismert volt.

650
00:38:50,600 --> 00:38:55,280
Az egész világ tiszteletét kivívta
miközben olyan fiatal játékos voltam.

651
00:38:55,360 --> 00:38:58,000
Címek, címek...

652
00:38:58,080 --> 00:39:01,000
Érdeklődés hirdetési szerződésekkel kapcsolatban
először.

653
00:39:01,080 --> 00:39:04,080
Nonprofit szervezetek
alig várják, hogy dolgozzon velük.

654
00:39:04,760 --> 00:39:06,440
Tudod hova mész nyaralni?

655
00:39:07,160 --> 00:39:11,200
De nem olyan volt
most életre készültél

656
00:39:12,000 --> 00:39:13,240
fiatal játékosként.

657
00:39:13,640 --> 00:39:16,880
Mindig csak a szerződésed van
jelenleg be van kapcsolva

658
00:39:16,960 --> 00:39:18,520
amely lehetővé teszi a biztonságos tervezést.

659
00:39:18,600 --> 00:39:21,080
Soha nem lehet tudni
ha az út felfelé vagy lefelé halad.

660
00:39:21,800 --> 00:39:27,800
2023. DECEMBER
178 NAP AZ EURÓIG

661
00:39:31,120 --> 00:39:35,360
A Bayernnél kötött szerződéssel beleegyezel
hogy szerepeljen a névsorban.

662
00:39:36,040 --> 00:39:38,640
És ennek ellenére rájöttem

663
00:39:38,720 --> 00:39:42,440
hogy jobban tudok alkalmazkodni ehhez a szerephez.

664
00:39:42,520 --> 00:39:45,160
Főleg ezekkel a kiemelésekkel.

665
00:39:45,240 --> 00:39:48,320
Nagyszerűek
és segít átvészelni a heteket.

666
00:39:49,000 --> 00:39:50,560
És ezért volt...

667
00:39:50,640 --> 00:39:53,680
Azok a meccsek, amikor nem játszottam,
miközben bosszantó

668
00:39:54,440 --> 00:39:58,120
nem volt akadálya a megújulásnak
szerződést a klubbal.

669
00:39:58,200 --> 00:40:01,240
Már lemondták a kulcsomat.
Nem fogok tudni bejutni.

670
00:40:04,720 --> 00:40:08,240
Csak leparkolok egy helyen
tábla számára fenntartva...

671
00:40:11,080 --> 00:40:12,520
Andy Jung terében.

672
00:40:14,760 --> 00:40:15,680
Helló.

673
00:40:15,800 --> 00:40:18,320
- Szép volt, Thomas.
- Köszönöm, Marco.

674
00:40:18,600 --> 00:40:20,240
Helló.

675
00:40:24,160 --> 00:40:25,000
Simon szia.

676
00:40:26,080 --> 00:40:29,160
Felmegyünk az emeletre, és aláírjuk.

677
00:40:29,240 --> 00:40:32,760
Már beállítottunk valamit a stúdióban.

678
00:40:32,840 --> 00:40:34,000
Nagy. Igen.

679
00:40:34,080 --> 00:40:35,880
- Tudod, hogy működik ez.
- Igen.

680
00:40:40,640 --> 00:40:42,040
- Köszönöm.
- Tessék.

681
00:40:48,440 --> 00:40:51,440
Örülünk, hogy Thomas Müller
egy évvel meghosszabbította szerződését.

682
00:40:51,520 --> 00:40:55,520
Senki más nincs, aki ennyire lenne
a Bayern München szava, mint Thomas.

683
00:40:55,640 --> 00:40:57,720
Nagyon fontos tagja a csapatunknak.

684
00:40:57,800 --> 00:40:59,280
{\an8}CHRISTOPHER FREUND
SPORTIGAZGATÓ

685
00:40:59,360 --> 00:41:01,880
{\an8}Tomást valójában nehéz leírni
mert ő egyedi.

686
00:41:01,960 --> 00:41:06,440
{\an8}De mi különbözteti meg?
a pályán és azon kívül?

687
00:41:06,880 --> 00:41:11,000
A pályán ez az ő energiája,
szenvedélyét. Szívesen focizik.

688
00:41:25,760 --> 00:41:26,960
Igen.

689
00:41:27,240 --> 00:41:29,080
Ez sok oda-vissza volt.

690
00:41:29,880 --> 00:41:33,360
- Jelenleg nagy a verseny.
- Igen.

691
00:41:34,240 --> 00:41:36,240
Még jó, hogy becsomagolták.

692
00:41:36,320 --> 00:41:40,280
A Bayern nem akármilyen klub, de...

693
00:41:40,360 --> 00:41:41,200
Igen.

694
00:41:45,680 --> 00:41:49,480
Olyan, mint az otthonod. Tudod
az edzőpályák minden centiméterén.

695
00:41:50,640 --> 00:41:54,000
Az emberek, a fizikoterapeuták,
örökké itt vannak.

696
00:41:54,080 --> 00:41:57,960
- Igen, öreg kezek.
- Örökké itt vannak.

697
00:41:58,800 --> 00:42:01,080
Szeretik végezni a munkájukat.

698
00:42:01,400 --> 00:42:03,240
Szerintem ez teljesen fontos.

699
00:42:03,320 --> 00:42:08,160
- A leghosszabb szerződésem hat év volt.
- Igen, de szórakoztatónak is kell lennie.

700
00:42:08,240 --> 00:42:13,480
Igen, és megszokja a helyet,
az embereket. Jó móka.

701
00:42:21,640 --> 00:42:24,960
2024. JANUÁR
135 NAP AZ EURÓIG

702
00:42:25,280 --> 00:42:29,760
Most ez a terv.
Először a fogadás a helyszín előtt

703
00:42:29,840 --> 00:42:31,920
{\an8}az ifjúsági fúvószenekarral.

704
00:42:32,160 --> 00:42:33,160
{\an8}Az üdvözlet.

705
00:42:33,240 --> 00:42:35,120
{\an8}SIMON MÜLLER
AZ FC BAYERN SZurkolói képviselője

706
00:42:35,200 --> 00:42:36,360
{\an8}Akkor belépés.

707
00:42:36,440 --> 00:42:40,840
{\an8}Ott, üdvözlöm és bemutatkozás!
majd kérdés-felelet.

708
00:42:41,520 --> 00:42:44,640
Aztán kinevezést válni
tiszteletbeli tagja, a 6000.

709
00:42:44,920 --> 00:42:45,760
Nos, nagyszerű.

710
00:42:46,520 --> 00:42:49,200
6000. tiszteletbeli tag,
ez inflációs.

711
00:42:50,680 --> 00:42:56,160
Vannak-e olyan témák, amelyeket jelenleg a rajongók érdekelnek?
megbeszélni? Tudsz valamit róla?

712
00:42:56,800 --> 00:42:59,840
Ebben a szakaszban, hogy jelenleg

713
00:42:59,920 --> 00:43:03,320
nem igazán játszik olyan jól.

714
00:43:03,640 --> 00:43:06,680
A Stuttgart volt az utolsó meccsünk,
ahol tényleg...

715
00:43:06,760 --> 00:43:10,600
Persze Stuttgart nagyobb ellenfél volt,
és mások voltak az elvárások.

716
00:43:10,680 --> 00:43:16,040
Főleg, hogy olyan, mint Leverkusen
nagyszerű szezont játszik.

717
00:43:16,360 --> 00:43:18,240
Mindig le vagyunk maradva.

718
00:43:19,120 --> 00:43:23,640
Aki azonnal a lakásomra jön
tudja, melyik klubért dobog a szívem.

719
00:43:27,280 --> 00:43:31,240
Sokat jelent nekem
hogy képes volt megtenni ezt az utat

720
00:43:31,680 --> 00:43:35,640
azzal a klubbal, amely közel áll a szívemhez.

721
00:43:36,040 --> 00:43:39,880
Ezért sem voltam soha féltékeny.

722
00:43:40,080 --> 00:43:44,520
A szüleim aggódtak
mit tehet ez a kisebbik fiukkal.

723
00:43:44,800 --> 00:43:46,840
Simonnak milyen volt?

724
00:43:46,920 --> 00:43:49,560
Meg kell őriznünk az egyensúlyt.

725
00:43:50,120 --> 00:43:53,800
Mindig az volt, hogy soha...

726
00:43:54,280 --> 00:43:56,120
Mindig támogatott,

727
00:43:56,360 --> 00:43:57,720
tulajdonképpen az egész projektet.

728
00:43:57,800 --> 00:43:59,520
Ő is mindig rajongója volt.

729
00:43:59,760 --> 00:44:02,480
Nem volt mindig ilyen könnyű dolgunk.

730
00:44:02,600 --> 00:44:04,760
Amikor a fiad mindig...

731
00:44:04,840 --> 00:44:07,520
Vannak emberek, akikkel találkozol

732
00:44:07,600 --> 00:44:12,080
akinek éppen sikerült köszönnie

733
00:44:12,240 --> 00:44:15,160
majd: „Hogy van Thomas?
Nos, folytasd, mondd el nekünk."

734
00:44:15,240 --> 00:44:18,880
Időnként feldühített,

735
00:44:18,960 --> 00:44:22,600
és elmondtam nekik
hogy nekem is van egy másik fiam.

736
00:44:23,640 --> 00:44:26,760
Nem csak Thomasról van szó.

737
00:44:27,280 --> 00:44:31,480
De az emberek annyira ragaszkodnak hozzá.

738
00:44:31,640 --> 00:44:35,440
Szupertehetség vagy szupersztár
csak valami...

739
00:44:36,880 --> 00:44:40,520
Valami nagyszerű
hogy rögzülnek rajta.

740
00:44:40,600 --> 00:44:46,280
- Tudsz egy videót portré formátumban forgatni?
- Oké.

741
00:44:46,440 --> 00:44:49,240
Ez talán érdekes
az Instagram számára, ugye?

742
00:44:51,760 --> 00:44:53,920
Helló, jó reggelt vagy jó napot.

743
00:44:54,000 --> 00:44:54,840
Helló.

744
00:44:59,080 --> 00:45:00,800
Én vagyok a vendég, ott a házigazda.

745
00:45:02,200 --> 00:45:06,920
Helló. Szia. Jó napot kívánok.

746
00:45:07,480 --> 00:45:09,680
- Örülök, hogy itt vagy.
- Igen, öröm.

747
00:45:09,760 --> 00:45:11,840
- Szép idő ma.
- Csodálatos napsütés.

748
00:45:11,920 --> 00:45:14,840
A bajnoki tabella úgy néz ki
megint jobb is.

749
00:45:14,920 --> 00:45:16,720
- Remek, igen.
- Ideális körülmények.

750
00:45:16,800 --> 00:45:21,440
Kedves rajongói klubtagok!
hetekig várható, és most élj velünk.

751
00:45:22,440 --> 00:45:23,760
Világbajnok,

752
00:45:23,840 --> 00:45:26,200
Bajnokok Ligája és DFB Kupa győztes,

753
00:45:26,280 --> 00:45:28,440
- Thomas…
- Müller.

754
00:46:09,160 --> 00:46:12,520
Az első kérdés Ludwig Ballingtól származik.

755
00:46:12,600 --> 00:46:14,280
Hol van Ludwig?

756
00:46:14,840 --> 00:46:20,360
Ott van. Mutasd meg, hol vagy.
Nagy taps Ludwignak!

757
00:46:20,440 --> 00:46:22,480
Tehát azt kérdezi,

758
00:46:23,160 --> 00:46:25,120
– Mi volt a legnagyobb meccsed?

759
00:46:25,800 --> 00:46:27,600
Mindig olyan nehéznek találom ezt a kérdést.

760
00:46:27,680 --> 00:46:30,880
Annyi meccs volt
és megannyi különleges pillanat

761
00:46:31,400 --> 00:46:34,120
hogy válasszak egyet közülük, aztán arra gondoltam,

762
00:46:34,200 --> 00:46:36,200
mi volt valójában

763
00:46:36,280 --> 00:46:37,240
azt az egy pillanatot...

764
00:46:38,800 --> 00:46:40,400
És a legintenzívebb pillanat

765
00:46:41,120 --> 00:46:42,440
valójában volt...

766
00:46:45,280 --> 00:46:46,800
2012

767
00:46:48,200 --> 00:46:49,560
{\an8}a hazai döntők során.

768
00:46:53,040 --> 00:46:55,600
{\an8}Soha nem felejtem el azt a szombatot
amíg élek.

769
00:46:55,680 --> 00:46:57,800
Bajnokok Ligája a Chelsea ellen.

770
00:46:57,880 --> 00:46:59,760
Szörnyű.

771
00:47:00,720 --> 00:47:03,360
Az egyik legrosszabb meccs
hogy valaha is láttam.

772
00:47:03,440 --> 00:47:05,800
A mai napig nem tudom megnézni a meccset.

773
00:47:05,880 --> 00:47:08,520
Tízszer néztem meg a meccset.

774
00:47:08,600 --> 00:47:10,360
Valamiféle önbüntetés.

775
00:47:13,240 --> 00:47:15,160
A nap tulajdonképpen egy álom volt.

776
00:47:16,000 --> 00:47:19,320
Mindannyian azt hittük, hogy így lesz
nagyszerű nap a Bayern München számára.

777
00:47:19,400 --> 00:47:22,840
Az egész város felkészült rá.

778
00:47:22,920 --> 00:47:25,560
– A Bayern München nyerni fog ma este.

779
00:47:25,640 --> 00:47:28,240
Az egész város eufórikus volt.

780
00:47:28,320 --> 00:47:32,080
Szerintem senki sem volt
a Maximilianstrasse-n egész nap

781
00:47:32,160 --> 00:47:35,840
mert mindenki a tévéje előtt volt
vagy nyilvános vetítésen.

782
00:47:44,040 --> 00:47:47,360
<i>A második bejegyzésnél Müller vár.</i>

783
00:47:47,720 --> 00:47:49,240
<i>Gólt lőtt!</i>

784
00:47:49,680 --> 00:47:53,240
<i>Tíz perccel a vége előtt Müller gólt szerez.</i>

785
00:47:55,600 --> 00:47:57,240
Amikor 1-0-t szereztünk,

786
00:47:57,320 --> 00:48:01,440
talán azért, mert én szereztem, de...

787
00:48:01,520 --> 00:48:05,120
mi volt olyan extrém és olyan őrült
és tényleg csak...

788
00:48:06,280 --> 00:48:08,160
Az egész stadion,

789
00:48:08,240 --> 00:48:11,080
az egész város és a környék

790
00:48:11,160 --> 00:48:15,480
éreztem ezt a megkönnyebbülést, egyszerűen
hatalmas megkönnyebbülés ebben a pillanatban...

791
00:48:24,600 --> 00:48:26,600
Az egész város felrobbant.

792
00:48:27,920 --> 00:48:31,080
Mindenki azt mondta: "Csodálatos"! És egy gól

793
00:48:32,800 --> 00:48:35,800
hogy nem tudod megismételni
így még egyszer.

794
00:48:35,880 --> 00:48:38,760
Nem tudom, miért helyezte el

795
00:48:38,840 --> 00:48:41,160
a fejléc a földön
ebben a helyzetben.

796
00:48:42,240 --> 00:48:44,080
Felment a labda

797
00:48:44,160 --> 00:48:46,400
majd bement a hosszú sarokba.

798
00:48:50,800 --> 00:48:55,760
Bárki más, aki megpróbálta volna
a kapufát találta volna el

799
00:48:55,840 --> 00:48:59,200
vagy három métert ment volna a labda
a gól fölött, de Thomas

800
00:48:59,280 --> 00:49:01,680
hatékony volt. Labda, gól.

801
00:49:07,520 --> 00:49:10,480
A stadion kitört. A többi játékos...

802
00:49:10,560 --> 00:49:12,680
Örömmel teli arcok...

803
00:49:14,720 --> 00:49:17,360
Ez... Amikor a szemükbe néztél,

804
00:49:17,440 --> 00:49:21,240
ez nem csak öröm volt
ez egy másik szinten volt.

805
00:49:22,760 --> 00:49:23,840
Csak több volt.

806
00:49:24,760 --> 00:49:27,360
Az érzelmek robbanása volt.

807
00:49:27,920 --> 00:49:29,200
Hihetetlen.

808
00:49:29,640 --> 00:49:34,440
Soha nem tapasztaltam ehhez hasonlót
aznap előtt vagy azóta.

809
00:49:36,040 --> 00:49:38,800
Minden csak úgy kitört.

810
00:49:43,200 --> 00:49:46,000
Voltak könnyek, mert...

811
00:49:46,080 --> 00:49:48,920
{\an8}BASTIAN SCHWEINSTEIGER
PLAYER BAYERN MÜNCHEN 2002-2014

812
00:49:49,000 --> 00:49:51,120
{\an8}...olyan közel voltál
hogy hazai pályán megnyerje a trófeát.

813
00:49:52,360 --> 00:49:54,680
Elég vicces,
én is erre gondoltam. Igen.

814
00:49:54,760 --> 00:50:01,120
"Ó, ember, ha ez így marad,
akkor legenda lesz."

815
00:50:01,560 --> 00:50:03,680
De aztán arra is gondoltam: "Ó, nem."

816
00:50:03,760 --> 00:50:07,960
Ez nagyobb odafigyelést is jelent.

817
00:50:08,800 --> 00:50:11,840
<i>Úgy ünnepelnek, mintha nyertek volna</i>
<i>már a Bajnokok Ligájában.</i>

818
00:50:11,920 --> 00:50:13,800
<i>De srácok, most koncentrálnotok kell.</i>

819
00:50:13,920 --> 00:50:16,400
<i>Teljes fókusz, még nincs vége.</i>

820
00:50:16,480 --> 00:50:22,000
Ez volt az egyik legintenzívebb pillanat
az egész pályafutásomról,

821
00:50:22,560 --> 00:50:27,120
még ha a legjobb is elfelejteni
ami utána jött.

822
00:50:28,600 --> 00:50:30,440
<i>Most megtörténik a helyettesítés.</i>

823
00:50:30,520 --> 00:50:33,840
<i>Thomas Müller megsérült.</i>
<i>A párkereső elhagyja a pályát?</i>

824
00:50:37,360 --> 00:50:39,440
Thomast le akarták cserélni,

825
00:50:39,520 --> 00:50:41,280
mert valami fájt.

826
00:50:41,400 --> 00:50:44,080
Azt mondtam: "Hé, folytatnod kellene."

827
00:50:44,160 --> 00:50:46,320
Már csak néhány perc volt.

828
00:50:46,400 --> 00:50:48,960
Azt mondtam: "Thomas, kérlek, maradj."
Azt mondta: – Nem tehetem.

829
00:50:49,040 --> 00:50:51,040
"Marad." – Befejeztem.

830
00:50:53,600 --> 00:50:56,800
Abban a pillanatban,
Soha nem hallottam a varázslatról

831
00:50:56,880 --> 00:51:00,000
hogy ne helyettesítse Müllert.

832
00:51:00,080 --> 00:51:03,520
A történetet utólag másképp mesélik el

833
00:51:03,600 --> 00:51:04,800
a jelenlévők által.

834
00:51:04,880 --> 00:51:08,760
Ha valakit lecserélnek,
a dolgok más irányba fordulhatnak.

835
00:51:08,840 --> 00:51:12,560
Szerintem ha jól játszanak
egymással, motiváltak,

836
00:51:12,720 --> 00:51:15,720
és gólt szereztek,
akkor meglovagolhatod azt a hullámot,

837
00:51:15,800 --> 00:51:17,880
akkor a kérdés az,
mikor omlik össze a hullám?

838
00:51:18,560 --> 00:51:21,800
<i>Chelsea sarok. Drogba! Ő gólt szerez!</i>

839
00:51:21,880 --> 00:51:24,200
<i>Ez nem lehet igaz!</i>

840
00:51:24,680 --> 00:51:27,520
A mai napig nem értem
hogy nem nyertünk.

841
00:51:27,960 --> 00:51:29,160
<i>Schweinsteiger. Hozzászólás!</i>

842
00:51:29,240 --> 00:51:33,000
Ez volt a legnagyobb csalódás

843
00:51:33,680 --> 00:51:37,400
valószínűleg valaha is tapasztaltuk
a Bayern Münchenben.

844
00:51:37,480 --> 00:51:40,640
Mindannyian a padlóra zuhantunk.

845
00:51:40,840 --> 00:51:43,320
És... nem igazán beszélsz
ennyi után.

846
00:51:43,880 --> 00:51:46,840
Olyan szomorú volt, zsibbadt volt...

847
00:51:48,600 --> 00:51:50,920
Semmi érzelem, érzés...

848
00:51:52,560 --> 00:51:56,840
Nos, én csak igazán... én csak...

849
00:51:57,120 --> 00:51:58,720
Csak fékezhetetlenül sírtam.

850
00:52:03,680 --> 00:52:08,280
lent voltam. Vannak képek rólam
ahol magamra sem ismerek.

851
00:52:12,680 --> 00:52:15,520
Ez volt az egyik
pályafutásom legnehezebb lépései.

852
00:52:15,840 --> 00:52:19,280
Felmenni a lépcsőn az Allianz Arénában

853
00:52:19,360 --> 00:52:23,000
és a 2. helyért járó érmet átvenni
a Bajnokok Ligájában.

854
00:52:25,840 --> 00:52:30,640
azt hiszem abban a pillanatban
senki sem értette meg igazán

855
00:52:31,440 --> 00:52:33,080
ami az imént történt.

856
00:52:34,680 --> 00:52:39,000
Hogy elveszítse ezt a meccset a saját stadionjában,
az otthoni döntőben.

857
00:52:41,720 --> 00:52:44,280
Ez nehéz volt.

858
00:52:51,040 --> 00:52:53,600
Lisával elmentünk megnézni a lovat.

859
00:52:53,680 --> 00:52:56,560
Másnap nem történt semmi.
Nincs találkozó.

860
00:52:57,520 --> 00:53:00,160
– Szóval, most eleget panaszkodtunk.

861
00:53:00,240 --> 00:53:04,800
– Most pedig vegye fel a seggedet.
jöhetsz velem futni."

862
00:53:04,880 --> 00:53:07,360
– Leporolod magad, és folytatod.

863
00:53:07,440 --> 00:53:08,880
Valójában ez kellett neki.

864
00:53:10,680 --> 00:53:12,520
Még mindig emlékszem arra a Tamásra

865
00:53:13,680 --> 00:53:18,600
másnap írt egy hosszú üzenetet
minden játékosnak.

866
00:53:18,880 --> 00:53:23,320
Eszembe jutott, hogy valahogy bele kell foglalnom

867
00:53:23,400 --> 00:53:25,360
a többiek feldolgozásban

868
00:53:26,000 --> 00:53:30,400
a saját érzelmeimet.
– Ez nem lehetett.

869
00:53:34,720 --> 00:53:36,200
Felvonultunk.

870
00:53:36,280 --> 00:53:38,640
És csak érezni lehetett a tüzet.

871
00:53:40,400 --> 00:53:41,560
Most ez történik.

872
00:53:41,640 --> 00:53:44,480
Mindannyian húzták a súlyukat.
Az első meccsnaptól.

873
00:53:45,720 --> 00:53:47,520
<i>És Müller!</i>

874
00:53:47,600 --> 00:53:48,920
<i>Következő gól.</i>

875
00:53:49,480 --> 00:53:52,440
<i>Müller. 4-0! Müller fejes gólt szerez.</i>t

876
00:53:54,400 --> 00:53:56,480
<i>Thomas Müller a Bayernnek. 2-0.</i>

877
00:53:56,560 --> 00:54:00,440
A visszatérés kezdete
egy csapat számára, amely mélypontra jutott.

878
00:54:00,520 --> 00:54:03,080
Nem is lehetett volna szebb.

879
00:54:03,280 --> 00:54:08,000
<i>Arjen Robben! A Bayern az</i>a
<i>a Bajnokok Ligájában.</i>

880
00:54:08,720 --> 00:54:11,520
Minden, amit utána megnyertünk

881
00:54:12,200 --> 00:54:15,840
sok köze volt a csapatszellemhez

882
00:54:15,920 --> 00:54:18,000
és Thomas döntő szerepet játszott abban.

883
00:54:21,360 --> 00:54:25,480
srácaim,
egyik rekordot a másik után döntöttük meg.

884
00:54:32,920 --> 00:54:33,760
HŐSÖK VAGYUNK

885
00:54:33,840 --> 00:54:38,520
Ez volt az első Bajnokok Ligája győzelmem,
az első Bajnokok Ligája győzelmünk.

886
00:54:42,680 --> 00:54:46,320
A Bajnokok Ligája győzelem olyan, mint egy
lovagi címet a játékos karrierjére egy klubban.

887
00:54:46,400 --> 00:54:49,560
Ezt rajongóként tapasztaltam,
kisfiúként.

888
00:54:50,480 --> 00:54:53,000
Ezért tudtam, mit jelent.

889
00:54:57,160 --> 00:55:00,440
Talán ez is segített nekünk
a válogatottban.

890
00:55:00,560 --> 00:55:03,680
Tudva, hogy megtehetjük
valamit együtt, mint egy csapat.

891
00:55:03,840 --> 00:55:06,120
Így kezdtünk bele a tornába.

892
00:55:06,640 --> 00:55:09,920
VB - BRAZÍLIA

893
00:55:10,880 --> 00:55:14,880
Azt hittem, Brazília, az elég messze van.

894
00:55:15,520 --> 00:55:18,560
Nem szeretek nagy távolságokat repülni.

895
00:55:18,640 --> 00:55:20,960
Mindig azt mondta: "Meg fogjuk csinálni."

896
00:55:21,040 --> 00:55:24,560
És nagy élmény volt.

897
00:55:27,200 --> 00:55:29,680
Csak Brazília önmagában.
Az ott élők öröme óriási.

898
00:55:31,920 --> 00:55:36,320
Remekül kezdtük Brazíliában
Portugália elleni 4-0-s győzelemmel

899
00:55:36,400 --> 00:55:37,880
Thomas három góljával.

900
00:55:38,520 --> 00:55:40,400
<i>Müller és itt van!</i>

901
00:55:43,520 --> 00:55:45,840
<i>Thomas Müller. Gól!</i>

902
00:55:48,000 --> 00:55:52,120
<i>Thomas Müller szerzi harmadik gólját.</i>
<i>Ragyogó nap, Müller.</i>

903
00:55:52,200 --> 00:55:53,640
ÓRIÁS MÜLLER
4-0 Németország - Portugália

904
00:55:53,720 --> 00:55:55,200
Thomas Müller, három gól.

905
00:55:55,280 --> 00:55:58,200
Persze nem lehetett
jobb kezdés.

906
00:55:59,960 --> 00:56:01,080
Másnap

907
00:56:01,560 --> 00:56:02,880
lejövök

908
00:56:02,960 --> 00:56:04,920
{\an8}és van egy cetli az ajtóm alatt.

909
00:56:05,960 --> 00:56:07,600
{\an8}Újra megtaláltam

910
00:56:07,680 --> 00:56:12,080
{\an8}amikor kerestem
valamiért az aktáimban. Igen.

911
00:56:13,000 --> 00:56:13,960
{\an8}Volt egy megjegyzés.

912
00:56:14,080 --> 00:56:16,680
Aztán arra gondoltam: „Ki hagy egy cetlit
ilyen kora reggel?"

913
00:56:16,800 --> 00:56:19,760
„Fontosnak kell lennie
Történt valami?"

914
00:56:19,840 --> 00:56:22,720
Aztán olvastam: "Tisztelt Löw úr."

915
00:56:22,800 --> 00:56:23,880
"Szeretnék kérdezni

916
00:56:24,840 --> 00:56:26,920
engedélyért

917
00:56:27,000 --> 00:56:31,240
holnap június 17-én repülni..."
A mérkőzés június 16-án volt.

918
00:56:31,320 --> 00:56:34,280
"helikopterrel a golfpályára."

919
00:56:34,360 --> 00:56:35,880
– Üdvözlettel, Thomas Müller.

920
00:56:38,600 --> 00:56:41,360
Azt kérdeztem: "Szerintünk ez jó ötlet?"

921
00:56:41,440 --> 00:56:44,800
Azt mondta: "Edző, megvan
három jó érv neked."

922
00:56:48,440 --> 00:56:52,440
Akkor azt hittem,
„Ha korán kiestünk volna

923
00:56:52,520 --> 00:56:54,520
és ez ismert lett volna..."

924
00:56:55,840 --> 00:56:58,520
<i>Müller lő! Németország vezet.</i>ben

925
00:56:58,600 --> 00:57:00,920
A torna menete valójában

926
00:57:01,560 --> 00:57:03,880
csodálatos, főleg utólag.

927
00:57:04,720 --> 00:57:08,560
Gól bonanza.
Védekező harcot vívtunk Franciaország ellen.

928
00:57:08,960 --> 00:57:11,360
<i>Németország vezet Rióban!</i>

929
00:57:11,440 --> 00:57:14,280
Ezután Brazíliával mérkőzik meg hazai pályán.

930
00:57:19,960 --> 00:57:21,520
Az elvárás az volt

931
00:57:21,600 --> 00:57:25,000
Brazíliának be kell jutnia a döntőbe,
és elmondhatnád

932
00:57:25,080 --> 00:57:26,400
hogy kemény meccs lesz.

933
00:57:27,600 --> 00:57:30,960
A felkészülés során
határozottan beszéltünk róla.

934
00:57:31,040 --> 00:57:33,040
– Melyek Brazília gyengeségei?

935
00:57:33,160 --> 00:57:34,960
{\an8}És észrevettük...

936
00:57:35,040 --> 00:57:36,440
{\an8}HANSI FLICK
TÁRSEDZŐ ORSZÁGOS CSAPAT

937
00:57:36,520 --> 00:57:41,000
{\an8}...hogy gyorsan elfutottak
az első poszthoz szöglet közben

938
00:57:41,080 --> 00:57:43,000
és hogy a hátsó terület akkor tiszta volt.

939
00:57:45,280 --> 00:57:48,960
Aztán elhanyagolták
a mögöttük lévő pozíciókat.

940
00:57:49,560 --> 00:57:54,000
És pontosan ezt akartuk,
Thomas Müllernek vissza kellett húzódnia

941
00:57:54,080 --> 00:57:57,120
egy kicsit elölről, majd fuss oda

942
00:57:57,680 --> 00:57:59,600
és aki sarkot rúg

943
00:57:59,680 --> 00:58:03,200
nem az első hozzászólást célozza meg
de valamivel fölötte.

944
00:58:04,440 --> 00:58:06,760
Tamás ott állt,

945
00:58:06,840 --> 00:58:10,600
és ő is rájött
és tudta, mit kell tennie.

946
00:58:10,680 --> 00:58:12,320
Te csak reagálsz.

947
00:58:12,400 --> 00:58:14,560
Adj esélyt a labdának
hogy bejusson a célba.

948
00:58:15,200 --> 00:58:16,440
<i>A sarok zajlik.</i>

949
00:58:17,360 --> 00:58:18,440
<i>Müller!</i>

950
00:58:18,520 --> 00:58:21,760
<i>Cél! 11. perc</i>et

951
00:58:21,840 --> 00:58:25,000
<i>Németország az élen Brazíliával szemben.</i>

952
00:58:25,560 --> 00:58:29,920
Aztán egyik gól a másik után. Kezdődik
egyre halkabb a stadionban.

953
00:58:34,080 --> 00:58:38,440
Voltak emberek
aki éjjel-nappal dolgozott.

954
00:58:39,680 --> 00:58:43,200
Minden centet megtakarítottak
megvenni ezt a 900 eurós jegyet.

955
00:58:43,280 --> 00:58:45,720
A család évek óta nélkülözi.

956
00:58:45,800 --> 00:58:49,400
És akkor jönnek ebbe a stadionba, és
valami ilyesmit kell átélnie.

957
00:58:52,320 --> 00:58:54,960
Minden nemzeti büszkeség széthullott.

958
00:58:55,440 --> 00:58:56,680
És ezek az emberek...

959
00:58:59,120 --> 00:59:01,200
Csak kezdj el tapsolni

960
00:59:01,280 --> 00:59:03,360
a német csapat vagy...

961
00:59:03,840 --> 00:59:05,760
Díszőrséget alkotnak és tapsolnak.

962
00:59:08,600 --> 00:59:14,600
<i>A díszőrség alakult</i>
<i>amikor kijöttünk és megünnepeltünk minket.</i>

963
00:59:14,680 --> 00:59:17,200
Hát ez volt...

964
00:59:17,280 --> 00:59:21,040
Ez volt
a legkülönlegesebb élményünk volt.

965
00:59:21,720 --> 00:59:25,240
És akkor állsz a Maracanãban...

966
00:59:27,320 --> 00:59:28,600
Világkupa-döntők.

967
00:59:29,320 --> 00:59:31,720
Thomas a pályán volt.

968
00:59:37,080 --> 00:59:38,400
<i>És most vége.</i>

969
00:59:38,480 --> 00:59:43,600
<i>Németország a világbajnok!</i>

970
00:59:43,680 --> 00:59:47,960
Olyan szép volt
mert ön is tisztában van a hatásával

971
00:59:48,040 --> 00:59:50,520
hogy csinálod
még több ember számára.

972
00:59:54,960 --> 00:59:59,240
Az a tudat, hogy világbajnok vagy
a legnagyobb érzés, amit valaha átéltem.

973
00:59:59,320 --> 01:00:00,800
Az idő megállt számomra.

974
01:00:05,840 --> 01:00:11,440
Amikor átöleljük egymást és nézzük
egymás szemében és megcsináltátok.

975
01:00:12,560 --> 01:00:15,080
Akkor tudod, mit jelent ez számunkra.

976
01:00:15,840 --> 01:00:20,560
Az utolsó sípszó után Basti, Philipp
és röviden így voltam...

977
01:00:22,160 --> 01:00:23,680
"Itt van. Megcsináltuk."

978
01:00:24,760 --> 01:00:28,680
Akkor tedd ezt a játékosokkal
a saját országodból,

979
01:00:28,760 --> 01:00:31,120
Bajorországból, ez tényleg...

980
01:00:31,560 --> 01:00:33,400
Ez egy életre szóló kötelék.

981
01:00:33,520 --> 01:00:35,720
Világbajnokok vagyunk!
Megvan a trófea!

982
01:00:35,800 --> 01:00:38,000
Elfelejtheti az Aranycsizmát.

983
01:00:38,680 --> 01:00:42,720
<i>2014. július 13.</i>

984
01:00:43,480 --> 01:00:46,160
<i>Németország a labdarúgó világbajnok.</i>

985
01:00:46,240 --> 01:00:50,520
<i>Megérdemlik. Ők voltak a legjobb csapat</i>ok
<i>ebben a versenyben.</i>

986
01:00:56,600 --> 01:00:59,600
gondoltam
hogy elég nehézzé válhat.

987
01:01:02,760 --> 01:01:04,680
Ahogy az emberek gondolnak rólad.

988
01:01:06,400 --> 01:01:09,960
Akkor te is így kezded
hogy gondolj magadra.

989
01:01:11,120 --> 01:01:12,840
Ezen a szinten maradni

990
01:01:13,800 --> 01:01:16,160
a karriered végéig, és tudod,

991
01:01:16,240 --> 01:01:17,760
van még tíz év.

992
01:01:17,840 --> 01:01:20,040
Ez nem sikerülhet.

993
01:01:20,120 --> 01:01:23,280
2024. FEBRUÁR
125 NAP AZ EURÓIG

994
01:01:23,600 --> 01:01:27,640
<i>Pusztikus este Leverkusenben.</i>
<i>A Bayern fuldoklik.</i>

995
01:01:27,840 --> 01:01:29,240
<i>0-3</i>

996
01:01:32,240 --> 01:01:35,080
A játék mindig az volt
A-ból B-be, B-ből C-be.

997
01:01:35,160 --> 01:01:38,440
És senkinek sincs szabadsága a szerencsejátékra.

998
01:01:38,520 --> 01:01:42,280
Miért nincs szabadság? Van ennek
köze van az edzőhöz?

999
01:01:42,360 --> 01:01:44,720
- Ez egy kicsit őrült.
- Nem akarok senkit hibáztatni.

1000
01:01:44,960 --> 01:01:47,160
- Csak kérdezem.
- Igen, mindig "Miért?"

1001
01:01:47,240 --> 01:01:49,200
Nem mindig van oka.
igyekszem

1002
01:01:49,280 --> 01:01:51,400
megmagyarázni
mi hiányzik számomra a játékunkból.

1003
01:01:51,840 --> 01:01:54,920
Szia. Most értem haza

1004
01:01:55,880 --> 01:01:57,640
a leverkuseni meccs után.

1005
01:01:58,880 --> 01:02:00,200
3-0-ra kikaptunk.

1006
01:02:01,600 --> 01:02:04,080
És talán elvesztette a címet is.

1007
01:02:05,200 --> 01:02:08,520
A játékosoknak is van
időnként önállóan működni.

1008
01:02:09,360 --> 01:02:14,240
A Bayern legjobb játékosának működnie kell
függetlenül, az időjárástól függetlenül.

1009
01:02:17,600 --> 01:02:20,000
E tekintetben határozottan hiányosak vagyunk.

1010
01:02:20,080 --> 01:02:22,200
Hát, nem néz ki jól.

1011
01:02:25,720 --> 01:02:28,280
Még mindig a cím után járunk.

1012
01:02:28,360 --> 01:02:31,480
Ideje felvidítani
és akkor indulunk Rómába.

1013
01:02:32,920 --> 01:02:34,160
Tükörbe nézve,

1014
01:02:34,680 --> 01:02:38,280
ha csúnya vagy, az nem szép.

1015
01:02:40,040 --> 01:02:43,560
Szóval jelenleg ez az arcunk.
Hát jó éjszakát.

1016
01:02:45,880 --> 01:02:48,080
<i>Az Olimpico Rómában.</i>

1017
01:02:48,280 --> 01:02:53,080
<i>A Bajnokok Ligája nyolcaddöntője.</i>
<i>Bayern kontra Lazio Róma.</i>

1018
01:02:54,720 --> 01:02:57,960
<i>Thomas Müller. Jó labda Musiala</i>nak

1019
01:02:58,720 --> 01:03:02,080
<i>A kapcsolat valahogy illeszkedik</i>
<i>ez a Bayern-meccs.</i>

1020
01:03:02,840 --> 01:03:04,160
A fenébe.

1021
01:03:05,320 --> 01:03:08,000
<i>Upmecano le lett küldve.</i>
<i>Büntetés jár.</i>

1022
01:03:08,080 --> 01:03:09,640
<i>Büntetés jár a Lazio Rome számára.</i>

1023
01:03:11,640 --> 01:03:14,840
<i>Ciro Immobile. Mozdulatlan.</i>
<i>A Lazio az élre kerül.</i>

1024
01:03:17,800 --> 01:03:21,120
<i>1-0-ra nyert a Lazio Rome.</i>

1025
01:03:21,280 --> 01:03:24,400
<i>A Bayern egyetlen góllehetőség nélkül.</i>

1026
01:03:30,720 --> 01:03:34,800
Ha egymás után két meccset veszít
nem sokkal a németországi Eb előtt...

1027
01:03:38,720 --> 01:03:44,040
Akkor határozottan az az érzés, hogy szar,
hogy kudarc,

1028
01:03:44,440 --> 01:03:45,680
az igazi.

1029
01:03:58,960 --> 01:04:01,520
A helyzet megváltozott.

1030
01:04:04,960 --> 01:04:07,240
Ez egy új, más világ

1031
01:04:07,320 --> 01:04:10,360
ebben az FC Bayern futballbuborékban.

1032
01:04:10,440 --> 01:04:13,720
És akkor meg kell nézni
egymás szemébe, és azt mondják:

1033
01:04:14,280 --> 01:04:17,080
"Úgy tűnik, nem vállaljuk el a címet."

1034
01:04:25,880 --> 01:04:29,280
A Bajnokok Ligájában pedig
a klub természetesen tisztában van

1035
01:04:29,840 --> 01:04:35,680
hogy hogyan teljesítünk jelenleg csapatként
edzőcsapattal nem elég.

1036
01:04:53,760 --> 01:04:57,880
<i>Zsinórban három vereség túl sok volt.</i>

1037
01:04:57,960 --> 01:05:02,240
Thomas Tuchel edző távozása
azonban eldőlt,

1038
01:05:02,320 --> 01:05:06,760
megy a békés felmondás
a szezon végén kerül sor.

1039
01:05:19,800 --> 01:05:23,520
Természetesen neked is van
hogy megbirkózzunk ezekkel a csalódásokkal.

1040
01:05:26,480 --> 01:05:28,640
Ezek az egyéni csalódások.

1041
01:05:30,560 --> 01:05:34,520
<i>Bajnokok Ligája elődöntő</i>
<i>második meccs az Atletico ellen.</i>

1042
01:05:36,880 --> 01:05:39,720
{\an8}<i>Ez az FC Bayern München harmadik elődöntője</i>
<i>három év múlva.</i>

1043
01:05:44,320 --> 01:05:46,200
Meg kellett volna nyernünk a meccset.

1044
01:05:48,240 --> 01:05:52,560
Az eredmény 1-0.
Szerintem félidő előtt volt.

1045
01:05:53,160 --> 01:05:55,440
2-0-val pedig továbbjutottunk volna.

1046
01:05:56,080 --> 01:06:03,040
<i>A labda a levegőben van. Aztán Martinez</i>t
<i>lemegy. Ez büntetés? Büntetés!</i>

1047
01:06:04,400 --> 01:06:07,240
<i>Most nyugodtnak kell maradniuk.</i>

1048
01:06:07,320 --> 01:06:09,600
<i>Maradj nyugodt, Thomas Müller.</i>

1049
01:06:11,160 --> 01:06:12,840
{\an8}Az volt az érzésem, hogy...

1050
01:06:13,000 --> 01:06:15,160
{\an8}PEP GUARDIOLA
FC BAYERN EDZŐ 2013-2016

1051
01:06:15,320 --> 01:06:18,120
{\an8}...meg fogjuk csinálni.
Láttam a játékosok testbeszédét.

1052
01:06:18,280 --> 01:06:19,720
Készen álltunk.

1053
01:06:20,120 --> 01:06:22,120
<i>Nagy esély az FC Bayernnek.</i>

1054
01:06:22,200 --> 01:06:25,080
A pulzusod közel 200.

1055
01:06:25,160 --> 01:06:26,520
És tudod

1056
01:06:26,600 --> 01:06:29,560
hogy ha hiányzik,
te vagy a nemzet idiótája.

1057
01:06:29,640 --> 01:06:31,720
<i>Thomas Müller Oblak ellen.</i>

1058
01:06:32,200 --> 01:06:34,760
Minden szem rád szegeződik.

1059
01:06:34,840 --> 01:06:36,880
Tisztelem a játékost

1060
01:06:36,960 --> 01:06:39,280
aki vállalja a felelősséget.

1061
01:06:39,360 --> 01:06:41,680
11 játékos a pályán
a klubodból,

1062
01:06:41,760 --> 01:06:44,400
csak ketten-hárman készülnek lőni.

1063
01:06:46,800 --> 01:06:48,520
Csukott szemmel, reméljük a legjobbakat.

1064
01:06:48,600 --> 01:06:51,240
Te is csak túl akarsz lenni rajta.

1065
01:06:53,400 --> 01:06:58,320
Addig a büntetésig,
Thomas Müller mindig jól lőtt.

1066
01:06:59,400 --> 01:07:01,440
De ezzel a büntetéssel történt valami.

1067
01:07:01,920 --> 01:07:04,480
<i>Thomas Müller felnéz. Oblak menti.</i>t

1068
01:07:05,120 --> 01:07:05,960
Ó, istenem.

1069
01:07:11,320 --> 01:07:13,840
Biztos vagyok benne, egy dologban
Thomas gólt akart szerezni.

1070
01:07:14,360 --> 01:07:16,080
Thomas be akarta rúgni a büntetőt.

1071
01:07:18,000 --> 01:07:20,480
Ez nehéz volt. Ez egy gyilkos volt.

1072
01:07:20,560 --> 01:07:22,840
Persze hogy fáj.

1073
01:07:22,920 --> 01:07:25,600
Csak abban reménykedsz, ha hiányzik

1074
01:07:25,680 --> 01:07:27,400
hogy nem lesz akkora jelentősége.

1075
01:07:28,160 --> 01:07:30,960
<i>Griesman végzett</i>
<i>és természetesen gólt szerez.</i>

1076
01:07:33,560 --> 01:07:36,760
<i>Pep és az FC Bayern kiesik.</i>

1077
01:07:37,520 --> 01:07:40,400
<i>Ismét elbukott az elődöntőben</i>
<i>a Bajnokok Ligájában.</i>

1078
01:07:42,480 --> 01:07:46,680
Elhagyod a pályát, és ha őszinte vagy,
és Thomas nagyon őszinte,

1079
01:07:47,440 --> 01:07:50,200
tudod, mit jelentett volna a büntetés.

1080
01:07:50,280 --> 01:07:51,680
{\an8}MÜLLER BÜNTETÉST KIHAGYTA!
BAYERN KI!

1081
01:07:51,760 --> 01:07:53,800
{\an8}Ezért, Guardiola

1082
01:07:53,880 --> 01:07:58,000
{\an8}soha nem nyerte meg a Bajnokok Ligáját
Bayern. Mindig kint az elődöntőben.

1083
01:07:58,520 --> 01:08:03,160
Persze Thomas nem mindig volt az
a döntő ember, mint abban a játékban.

1084
01:08:03,240 --> 01:08:04,720
Aztán elkezdődött a fázis

1085
01:08:04,800 --> 01:08:06,720
hol volt szó inkább,

1086
01:08:07,600 --> 01:08:09,440
bekerülök a kezdőbe?

1087
01:08:11,200 --> 01:08:13,840
Kapok még egy szerződés megújítást?

1088
01:08:14,200 --> 01:08:16,040
Lesz a következő karrierem

1089
01:08:16,800 --> 01:08:19,040
lelépés vagy sem?

1090
01:08:20,960 --> 01:08:23,280
Müller fontos játékos számunkra.

1091
01:08:23,360 --> 01:08:24,280
Tudjuk... tudom...

1092
01:08:24,400 --> 01:08:26,600
{\an8}CARLO ANCELOTTI
FC BAYERN EDZŐ 2016-2017

1093
01:08:26,760 --> 01:08:29,360
{\an8}...az ő története, de mi
sok fontos játékos van itt.

1094
01:08:29,680 --> 01:08:32,440
{\an8}Thomas jól teljesít az edzéseken,
mint mindenki.

1095
01:08:32,520 --> 01:08:34,160
{\an8}Ez az FC Bayern München.

1096
01:08:34,240 --> 01:08:35,960
{\an8}NIKO KOVAC
FC BAYERN EDZŐ 2018-2019

1097
01:08:36,040 --> 01:08:37,280
{\an8}20 nagyszerű játékosunk van.

1098
01:08:37,720 --> 01:08:40,400
Ő határozottan az volt
kétségbeesett ebben a helyzetben,

1099
01:08:40,880 --> 01:08:42,000
ezt tudom.

1100
01:08:42,440 --> 01:08:43,720
<i>Rövid és fájdalmas.</i>

1101
01:08:43,800 --> 01:08:44,640
VILÁGKUPA OROSZORSZÁG

1102
01:08:44,720 --> 01:08:47,480
<i>Vb Oroszországban.</i>
<i>Németországnak vége.</i>

1103
01:08:48,800 --> 01:08:51,640
A világbajnokság katasztrófa volt,
nem mentek jól a dolgok a klubban.

1104
01:08:51,960 --> 01:08:56,440
Ez általános véleményhez vezet
hogy még az edzők sem menekülhetnek.

1105
01:08:56,760 --> 01:09:01,920
Én is szeretnék őszinte lenni
sokat elért játékosokkal.

1106
01:09:02,000 --> 01:09:07,320
Mondtam nekik, hogy tervezem
minősítést és az eurót nélkülük.

1107
01:09:07,960 --> 01:09:12,240
És őszinte akartam lenni velük.

1108
01:09:16,960 --> 01:09:18,160
Edzettünk.

1109
01:09:20,400 --> 01:09:26,280
Aztán azt mondták, hogy a válogatott edző az
a Säbener Strasse-nál, és fel kellene mennünk.

1110
01:09:26,840 --> 01:09:31,800
Először fogalmunk sem volt, mi ez
körülbelül, de amikor három játékosnak kellett felmennie

1111
01:09:32,080 --> 01:09:34,400
vagy fel kéne menni...

1112
01:09:34,920 --> 01:09:39,680
Rájöttünk, hogy mi van
és ez nem volt jó hír.

1113
01:09:41,440 --> 01:09:45,120
{\an8}Edzőként keménynek kell lennie
döntéseket, amit megszoktam.

1114
01:09:45,800 --> 01:09:50,120
Ezt nehezebbnek találtam a játékosokkal
aki megnyerte velem a világbajnokságot.

1115
01:09:53,800 --> 01:09:56,520
Ezért nyilván én

1116
01:09:56,600 --> 01:09:59,120
bocsánatot kell kérnie a játékosoktól

1117
01:10:00,080 --> 01:10:02,160
az általam választott módszerhez.

1118
01:10:02,240 --> 01:10:04,440
Minél többet gondolok rá,

1119
01:10:05,200 --> 01:10:09,240
ahogy történt, csak dühít.

1120
01:10:10,520 --> 01:10:12,560
Mindenekelőtt nem értékelem

1121
01:10:12,640 --> 01:10:16,440
a határozat javasolt véglegessége.

1122
01:10:17,000 --> 01:10:20,960
Az ajtó zárva volt és be volt zárva
és a kulcsot eldobták.

1123
01:10:22,280 --> 01:10:25,840
Ilyen érzés volt, de azt mondtam:

1124
01:10:25,920 --> 01:10:27,480
ha ez így van

1125
01:10:27,560 --> 01:10:28,720
tudod mit csinálsz.

1126
01:10:31,400 --> 01:10:37,600
2024. MÁRCIUS
105 NAP AZ EURÓIG

1127
01:10:44,280 --> 01:10:47,720
Nem szoktam haragot tartani.

1128
01:10:50,040 --> 01:10:53,640
Ez is minden edzőt meggyőzött

1129
01:10:53,720 --> 01:10:57,040
újra és újra, vagy lenyűgözte őket

1130
01:10:59,640 --> 01:11:04,600
hiszen ebből a szempontból sokkal jobban vagyok
mint a legtöbb az üzletben.

1131
01:11:09,440 --> 01:11:13,000
Ezt a haragot a

1132
01:11:13,080 --> 01:11:17,480
– Oké, edzés közben megmutatom.
És az energiám magas.

1133
01:11:23,200 --> 01:11:28,040
Thomas egyik legnagyobb tehetsége az
a jó vagy rossz pillanatok nem tartanak sokáig.

1134
01:11:28,160 --> 01:11:33,920
Srácok, akik sokáig maradnak,
nem, azonnal felejtsd el.

1135
01:11:34,000 --> 01:11:35,360
Mindjárt kezdődik

1136
01:11:35,440 --> 01:11:36,720
a Lazio Rome ellen.

1137
01:11:36,800 --> 01:11:38,640
A csapat tagja vagyok.

1138
01:11:40,120 --> 01:11:41,920
Igen, nagy a nyomás.

1139
01:11:42,280 --> 01:11:46,320
Igen, ha tényleg jó lesz
játék ma, akár tőlem is,

1140
01:11:46,400 --> 01:11:49,920
ennek is lehet hatása
a válogatottat illetően

1141
01:11:50,000 --> 01:11:54,120
és az ottani szerepem.

1142
01:11:54,680 --> 01:11:55,560
Lássuk csak.

1143
01:11:56,120 --> 01:11:58,400
A futballban gyorsan mennek fel és le a dolgok.

1144
01:11:59,200 --> 01:12:01,400
És ma mindent bele kell adnom

1145
01:12:01,480 --> 01:12:03,200
szóval menni fognak a dolgok.

1146
01:12:03,960 --> 01:12:07,440
<i>A Bayern a Lazio ellen.</i>
<i>Nagyon fontos játék</i>

1147
01:12:07,520 --> 01:12:10,440
<i>az FC Bayern számára</i>
<i>de Thomas Müller</i>nek is

1148
01:12:10,520 --> 01:12:12,800
<i>mióta elkészítette</i>
<i>a mai kezdőcsapat.</i>

1149
01:12:14,640 --> 01:12:17,960
<i>- A 25-ös szám. Thomas...</i>
- Müller!

1150
01:12:18,520 --> 01:12:22,800
Vannak játékosok, akik valahogy
összeomlik a nyomás alatt.

1151
01:12:22,880 --> 01:12:27,520
Thomas Müller már az elejétől fogva az volt
valaki, aki jól tudta kezelni.

1152
01:12:28,600 --> 01:12:32,720
És ezek az igazán nagy játékosok
akik alig várják a nyomást.

1153
01:12:32,800 --> 01:12:34,680
Ő pedig Thomas Müller.

1154
01:12:40,560 --> 01:12:42,280
Sok métert fut

1155
01:12:42,800 --> 01:12:44,120
de mindig

1156
01:12:44,840 --> 01:12:48,480
taktikai értelemben,

1157
01:12:48,680 --> 01:12:53,480
szóval nem hülye.
És nem csak a labdabirtoklásban,

1158
01:12:53,680 --> 01:12:56,960
hanem amikor az ellenfélnél van a labda.

1159
01:13:03,120 --> 01:13:07,040
Thomas sokat próbál tenni
arckifejezésekkel és gesztusokkal

1160
01:13:07,120 --> 01:13:10,840
amikor nem tudja elérni az embereket
hangos hangjával.

1161
01:13:10,920 --> 01:13:12,600
Ez nem olyan egyszerű.

1162
01:13:12,680 --> 01:13:15,200
Focizni és kommunikálni

1163
01:13:15,280 --> 01:13:18,880
és parancsokat adni, az más
mint csak focizni.

1164
01:13:18,960 --> 01:13:20,840
Ez a vezető játékos ismertetőjegye.

1165
01:13:23,680 --> 01:13:25,640
Mert Thomas mindenben a tetején marad.

1166
01:13:26,960 --> 01:13:29,280
Mi történhet...

1167
01:13:30,760 --> 01:13:33,240
Thomas ezt érzékeli és érzi.

1168
01:13:36,200 --> 01:13:40,080
Van tehetsége előre látni
olyan helyzeteket, amelyeket mások nem látnak.

1169
01:13:41,920 --> 01:13:44,160
Tudja, hová kerülhet a labda.

1170
01:13:47,080 --> 01:13:48,760
Ő egy szabad madár,

1171
01:13:49,120 --> 01:13:51,320
ösztöne szerint mozog.

1172
01:13:55,280 --> 01:13:58,040
Mindig pozitív.
– Gyerünk, menjünk tovább!

1173
01:13:58,120 --> 01:14:01,720
Szurkol a csapattársainak.
Meglöki őket.

1174
01:14:03,080 --> 01:14:08,640
Thomasnak ez teljesen megvan
természetes módja a játék látásának, a győzelemnek.

1175
01:14:10,360 --> 01:14:16,240
Te mozogsz, a labda mozog, feltételek,
időjárás, dönt egy másodperc alatt.

1176
01:14:20,080 --> 01:14:22,480
És ők döntenek jobban

1177
01:14:22,800 --> 01:14:25,800
hogyan mozogsz a káoszban,
ez határozza meg a jó játékost.

1178
01:14:29,960 --> 01:14:32,200
Nem tudod megjósolni őt.

1179
01:14:32,320 --> 01:14:33,640
Senki sem tudja megjósolni őt.

1180
01:14:33,840 --> 01:14:36,640
nem a saját edzője,
határozottan nem az ellenfél.

1181
01:14:36,720 --> 01:14:39,240
Ellene játszani pokol,

1182
01:14:39,480 --> 01:14:40,720
annyit kell gondolkodni.

1183
01:14:40,920 --> 01:14:42,680
Annyi furcsa dolgot csinál.

1184
01:14:42,800 --> 01:14:43,880
Ha ismered őt

1185
01:14:44,560 --> 01:14:47,960
akkor pontosan tudod
hova kell mennie a labdának és ott van.

1186
01:14:48,120 --> 01:14:52,960
<i>39. perc. Müller.</i>ben
<i>Ott van Guerreiro. És Kane!</i>t

1187
01:14:53,040 --> 01:14:54,440
<i>A cél!</i>

1188
01:14:57,800 --> 01:15:03,240
Imádtam vele játszani,
mert a megoldást megtalálja

1189
01:15:03,520 --> 01:15:06,520
mindig a legjobb megoldás
neki és a csapatnak.

1190
01:15:09,120 --> 01:15:13,960
Ő egy játékos, aki ott van, amikor a dolgok alakulnak
forró az ellenfél büntetőterületén.

1191
01:15:15,200 --> 01:15:19,200
<i>Újabb esély a Bayernnek</i>
<i>közvetlenül a félidő előtt. Müller!</i>

1192
01:15:21,680 --> 01:15:25,480
<i>Következő gól. Még mindig megvan.</i>

1193
01:15:27,280 --> 01:15:29,640
Van egy dolog, amit szeretek
sok Thomasról.

1194
01:15:29,840 --> 01:15:34,040
Példány a futball világában
amelyek már nem léteznek.

1195
01:15:34,440 --> 01:15:36,120
Az összes mai futballista,

1196
01:15:36,280 --> 01:15:40,640
gólt szereznek és a szurkolókhoz futnak,
dzsemmelnek a rajongóknak.

1197
01:15:41,400 --> 01:15:43,040
Elmegy megölelni a csapattársait.

1198
01:15:43,400 --> 01:15:44,720
ezt szeretem.

1199
01:15:51,040 --> 01:15:52,560
Egy dolgot el kell mondani.

1200
01:15:53,240 --> 01:15:55,880
A szintje, a tehetsége,

1201
01:15:56,440 --> 01:15:59,840
mindent használt
hogy Isten maximálisan megáldotta.

1202
01:15:59,920 --> 01:16:02,880
Minden.
Ha valaha abbahagyja a focit,

1203
01:16:02,960 --> 01:16:04,320
büszkén mondhatja,

1204
01:16:05,600 --> 01:16:08,760
"Én, Thomas Müller, Pählben születtem,

1205
01:16:09,400 --> 01:16:13,520
kihoztam tehetségem legjobbját
és mindent megnyertek

1206
01:16:14,200 --> 01:16:15,920
nyerhetsz a fociban."

1207
01:16:19,560 --> 01:16:22,000
Nagyon csodálom, mint Paolo Maldinit
Olaszországban.

1208
01:16:22,400 --> 01:16:25,040
Puyol Barcelonában vagy Sergio Ramos.

1209
01:16:25,400 --> 01:16:28,920
Ezek a játékosok tíz-tizenöt évet játszanak ott,
minden egyes nap.

1210
01:16:29,680 --> 01:16:30,960
A következetesség,

1211
01:16:31,120 --> 01:16:34,720
ott lenni a csapatért, a klubért
és játszani és játszani.

1212
01:17:24,800 --> 01:17:27,280
A futball világa gyorsan pörög.

1213
01:17:31,440 --> 01:17:35,720
A Lazio Rome elleni teljesítmény
helyezzen vissza a reflektorfénybe.

1214
01:17:40,520 --> 01:17:44,080
Ez minden bizonnyal segít nekem ebben
a válogatottba.

1215
01:17:45,320 --> 01:17:48,680
<i>Németország, 2024 nyara.</i>

1216
01:17:48,760 --> 01:17:52,040
2024 NYÁRA
EUROS - NÉMETORSZÁG

1217
01:17:52,640 --> 01:17:54,240
<i>Elindultak.</i>

1218
01:17:55,640 --> 01:17:58,360
<i>Musiala és Hovertz.</i>

1219
01:17:58,760 --> 01:18:00,960
<i>Füllkrug, 4-0.</i>

1220
01:18:02,840 --> 01:18:05,960
<i>És most olyan pillanatok, mint ez.</i>

1221
01:18:06,760 --> 01:18:10,480
<i>Egy nagyon különleges pillanat,</i>
<i>Thomas Müller a stadionjában.</i>

1222
01:18:10,640 --> 01:18:12,680
<i>8. nagy versenye.</i>

1223
01:18:13,160 --> 01:18:15,120
<i>Jamal Musiala helyett érkezik.</i>

1224
01:18:15,200 --> 01:18:20,120
<i>csere, amely fordulópontot mutat</i>
<i>a német fociban, mint senki másban.</i>

1225
01:18:46,960 --> 01:18:48,720
{\an8}Része lehetek.

1226
01:18:51,680 --> 01:18:54,280
{\an8}Részese lehetek, remélem

1227
01:18:54,360 --> 01:18:58,400
átélni ezeket a pillanatokat
a német foci eufória.

1228
01:18:59,360 --> 01:19:00,920
És ezt közelről.

1229
01:19:04,560 --> 01:19:06,440
<i>Thomas Müller azonnal intézkedik.</i>

1230
01:19:06,520 --> 01:19:09,440
<i>Ő játssza a labdát. Can pontozza az 5-1.</i>t

1231
01:19:12,600 --> 01:19:14,200
<i>Hihetetlen kezdet.</i>

1232
01:19:14,280 --> 01:19:16,520
<i>Nem is kezdődhetett volna jobban.</i>

1233
01:19:16,840 --> 01:19:21,440
<i>Az Eb hatalmas győzelemmel kezdődik</i>
<i>a német csapatnak.</i>

1234
01:19:24,120 --> 01:19:28,240
Amiből egyértelműen látni lehetett
az első másodperc, amikor találkoztunk:

1235
01:19:29,640 --> 01:19:31,160
Ez a csapat.

1236
01:19:32,520 --> 01:19:35,480
Az edző nagyon jól összerakott minket

1237
01:19:35,560 --> 01:19:37,320
és jól be is állított minket.

1238
01:19:39,920 --> 01:19:42,080
A szerepek egyértelműen ki lettek osztva.

1239
01:19:43,640 --> 01:19:47,880
Az én szerepem a helyettesítőé volt,
a játékváltó.

1240
01:19:48,640 --> 01:19:50,400
Amikor szükségünk van egy célra

1241
01:19:50,480 --> 01:19:53,320
hogy a játékot a megfelelő irányba terelje.

1242
01:19:56,920 --> 01:20:00,200
Jelenleg nem játszok nagy szerepet,
be kell vallanom.

1243
01:20:02,920 --> 01:20:06,080
Nem kaptam játékidőt
kivéve a müncheni meccsen.

1244
01:20:10,960 --> 01:20:15,360
Éppen a spanyol meccs előtt van.
negyeddöntők.

1245
01:20:15,440 --> 01:20:17,680
A büntetések jól mennek.

1246
01:20:17,760 --> 01:20:21,880
Még akkor is, ha nem akarjuk, hogy lőnünk kelljen
büntetők a spanyol csapat ellen,

1247
01:20:22,400 --> 01:20:24,400
de talán eljön az én időm.

1248
01:20:25,560 --> 01:20:26,800
NEGYEDDÖNTŐ
NÉMETORSZÁG - SPANYOLORSZÁG

1249
01:20:26,880 --> 01:20:29,160
<i>Németország Spanyolország ellen, a negyeddöntő.</i>

1250
01:20:29,320 --> 01:20:32,960
<i>De mindannyiunknak</i>
<i>ez az idő előtti döntő.</i>

1251
01:20:33,040 --> 01:20:35,600
Nem könnyű
ki kell várni a pillanatot.

1252
01:20:38,120 --> 01:20:40,160
<i>És egyre kritikussá válik.</i>

1253
01:20:40,240 --> 01:20:42,520
<i>La Vigna. Ó, ne, Olmo!</i>

1254
01:20:44,200 --> 01:20:45,920
Még a pillanatomat is megkaptam.

1255
01:20:46,720 --> 01:20:52,320
Németországnak reagálnia kell,
és ez Thomas alakjában jelenik meg.

1256
01:20:52,920 --> 01:20:57,240
Bár nem akartam volna
hogy megkapjuk a pillanatot a negyeddöntőben.

1257
01:20:57,560 --> 01:20:59,720
Mert általában én jövök be
amikor szükségünk van egy célra.

1258
01:20:59,960 --> 01:21:06,280
<i>Thomas Müller tudja, mit jelent</i>
<i>a fontos játékok teljesítéséhez.</i>

1259
01:21:07,120 --> 01:21:08,760
<i>A remény még él.</i>

1260
01:21:08,920 --> 01:21:13,000
<i>Még mindig van esély.</i>
<i>Wirtz! Wirtz! Equalizer.</i>

1261
01:21:13,720 --> 01:21:16,040
<i>Közvetlenül a vége előtt. Equalizer!</i>

1262
01:21:20,920 --> 01:21:23,960
Ott voltál az egyenlítésért.
Aztán plusz idő.

1263
01:21:24,040 --> 01:21:28,120
Közel voltunk a győzelemhez Spanyolország ellen.

1264
01:21:28,800 --> 01:21:32,120
<i>És ez veszélyes helyzet.</i>
<i>Merino!</i>

1265
01:21:32,920 --> 01:21:35,480
<i>A 119. perc.</i>

1266
01:21:36,080 --> 01:21:40,200
<i>Spanyolország előrébb jár. Minden álom vége.</i>

1267
01:21:42,920 --> 01:21:47,000
Nagyobb szinten persze
ez a keserű vereség megmarad.

1268
01:21:47,720 --> 01:21:50,280
Személyes szinten azonban

1269
01:21:51,200 --> 01:21:55,320
utolsó élmény volt...

1270
01:21:58,440 --> 01:22:00,000
a legintenzívebb fajtából...

1271
01:22:02,480 --> 01:22:04,160
német focival.

1272
01:22:08,680 --> 01:22:10,360
Mindazzal, ami vele jár.

1273
01:22:12,800 --> 01:22:15,040
A rajongók, a család,

1274
01:22:16,560 --> 01:22:17,840
a fontos játék.

1275
01:22:25,560 --> 01:22:27,600
Pontosan pontosan

1276
01:22:28,480 --> 01:22:30,800
az egyik ilyen játék

1277
01:22:32,120 --> 01:22:34,600
amiért szereted az egész sportot.

1278
01:22:40,680 --> 01:22:45,720
Egyetlen nagy ambícióm volt, hogy része legyek
az euró hazai pályán, Németországban.

1279
01:22:47,640 --> 01:22:49,160
És ezt elértem.

1280
01:22:53,440 --> 01:22:55,120
Tökéletes befejezés volt.

1281
01:23:01,480 --> 01:23:02,560
Szuper volt.

1282
01:23:03,680 --> 01:23:05,320
Ideje hazamenni.

1283
01:23:30,400 --> 01:23:31,680
Sziasztok.

1284
01:23:31,760 --> 01:23:33,520
- Helló.
- Szia.

1285
01:23:39,240 --> 01:23:42,080
Egy dolog nem pótolható:

1286
01:23:42,160 --> 01:23:44,000
Adrenalin a stadionban.

1287
01:23:44,080 --> 01:23:46,600
Ez az egyetlen dolog,

1288
01:23:47,400 --> 01:23:49,320
alapvetően drogosok vagyunk.

1289
01:23:49,400 --> 01:23:53,080
Amikor játszol és gólokat szerzel,
ennyi az egész csomag.

1290
01:23:53,160 --> 01:23:54,920
Ez elment.

1291
01:23:55,000 --> 01:23:58,480
És ez is ilyen hosszú idő után
mint szakember...

1292
01:23:58,560 --> 01:24:00,080
Igen, persze.

1293
01:24:00,160 --> 01:24:02,440
Ez még mindig ott van?

1294
01:24:02,560 --> 01:24:07,200
Ez az egyetlen dolog
amit szerintem nem tudok pótolni.

1295
01:24:07,280 --> 01:24:09,280
De ez az egyetlen dolog.

1296
01:24:09,360 --> 01:24:13,440
A szerkezet... képes vagyok adni
magam és az életem szerkezete.

1297
01:24:15,440 --> 01:24:16,360
Nem!

1298
01:24:16,840 --> 01:24:17,840
Majdnem!

1299
01:24:18,320 --> 01:24:21,760
Valójában arról van szó, hogy van
jó érzést keltett

1300
01:24:21,840 --> 01:24:23,200
hogyan töltötted a napodat.

1301
01:24:24,320 --> 01:24:27,280
Néha azt mondom,
„Adok esélyt a napnak

1302
01:24:27,360 --> 01:24:30,240
pozitív meglepetésekkel jelentkezni."

1303
01:24:30,320 --> 01:24:32,480
Ez már számomra a filozófia felé vezető út.

1304
01:27:43,640 --> 01:27:45,640
Feliratfordítás: Melanie Martin




